Apa arti Atsima (أَثِمَ)?
Atsima (أَثِمَ) termasuk kata yang berada pada bab keempat (robi’) kitab amtsilatut tashrifiyah pada baris keduabelas. Atsima (أَثِمَ) merupakan bentuk fi’il madhi, Arti kata Atsima (أَثِمَ) adalah berdosa, melakukan dosa, melakukan kesalahan. Adapun bentuk perubahan atau tasrif kata Atsima (أَثِمَ) sebagai berikut
أَثِمَ يَأْثَمُ إِثْمًا وَمَأْثَمًا فَهُوَ آثِمٌ وَذَاكَ مَأْثُوْمٌ اِيْثَمْ لَاتَأْثَمْ مَأْثَمٌ٢
- Fi’il Madhi = atsima (أَثِمَ) artinya telah berdosa.
- Fi’il Mudhori’ = (يَأْثَمُ) ya’tsamu artinya sedang berdosa
- Masdar = (إِثْمًا) itsman artinya dosa
- Masdar Mim = (مَأْثَمًا) ma’tsaman artinya tempat berdosa
- Isim Fa’il = (آثِمٌ) aatsimun artinya orang yang berdosa
- Isim Isyaroh = (وَذَاكَ) wa dzaka artinya itu
- Isim Maf’ul = (مَأْثُوْمٌ) ma’tsumun artinya yang berdosa
- Fi’il Amr = (اِيْثَمْ) Iitsam artinya berdosalah.
- Fi’il Nahi = (لَاتَأْثَمْ) la ta’tsam artinya janganlah engkau berdosa
- Isim Makan/Isim Zaman = (مَأْثَمٌ) Ma’tsamun artinya tempat atau waktu berdosa
Atsima (أَثِمَ) menggunakan 3 huruf hijaiyah, yakni huruf alif, huruf tsa’ dan huruf mim, Kata Atsima (أَثِمَ) bisa berubah menjadi atsimat, atsimata dan atsimna tergantung pada dhomir (kata ganti yang digunakan). Adapun perubahan kata berdasarkan dhomirnya disebut dengan tasrif lughowi, berikut ini penjelasan dan contoh tentang tasrif lughowi fi’il madhi kata Atsima (أَثِمَ)
Tasrif Lughowi Fi’il Madhi Kata Atsima (أَثِمَ)
Tasrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya telah berdosa dengan kamu telah berdosa itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Tasrif Lughowi Fi’il Madhi dengan kata Atsima (أَثِمَ)dari kata ganti dengan huruf huwa sampai nahnu, di mana perubahan bentuk fi’il madhi dengan dhomir disebut juga tasrif lughowi fi’il madhi
- هُوَ أَثِمَ artinya Dia laki-laki telah berdosa
- هُمَا أَثِمَا artinya Dia laki-laki berdua telah berdosa
- هُمْ أثِمُوْا artinya Mereka laki laki telah berdosa
- هِيَ أَثِمَتْ artinya Dia wanita telah berdosa
- هُمَا أَثِمَتَا artinya Dia wanita berdua telah berdosa
- هُنَّ أَثِمْنَ artinya Mereka wanita telah berdosa
- اَنْتَ أَثِمْتَ artinya Kamu laki-laki telah berdosa
- اَنْتُمَا أَثِمْتُمَا artinya Kamu berdua laki-laki telah berdosa
- اَنْتُمْ أَثِمْتُمْ artinya Kamu semua laki-laki telah berdosa
- اَنْتِ أَثِمْتِ artinya Kamu wanita telah berdosa
- اَنْتُمَا أَثِمْتُمَا artinya Kamu berdua wanita telah berdosa
- اَنْتُنَّ أَثِمْتُنَّ artinya Kamu semua wanita telah berdosa
- اَنَا أَثِمْتُ artinya Saya telah berdosa
- نَحْنُ أَثِمْنَا artinya Kami telah berdosa
Contoh Kalimat dengan kata Atsima (أَثِمَ)
Berikut adalah 7 contoh kalimat dengan kata Atsima di bahasa Arab, Adapun warna kuning kami berikan kepada kata kerja yang terdapat Atsima (أَثِمَ) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- اَنَا أَثِمْتُ عَلَى اُسْتَاذٍ artinya Saya telah berdosa kepada guru
- نَحْنُ أَثِمْنَا عَلَى اُسْتَاذَةٍ artinya Kami telah berdosa kepada guru wanita
- هُوَ أَثِمَ عَلَى اللّهِ artinya Dia laki-laki telah kepada Allah
- اَنْتِ أَثِمْتِ عَلَى الْوَلِدَيْن artinya Kamu wanita telah berdosa kepada kedua orang tua
- اَنْتُمْ أَثِمْتُمْ هُنَا artinya Kamu semua laki-laki sudah berdosa di sana
- لَاتَأْثَمْ هَذِهِ السُّوْء artinya Janganlah engkau berdosa, itu adalah keburukan
- هُنَّ أَثِمْنَ عَلَيْكمْ artinya Mereka wanita telah berdosa kepada kalian semua
