Apa arti Dakhola (دَخَلَ)?
Dakhola merupakan bentuk fi’il madhi. Dakhola artinya adalah memasuki atau masuk. Tulisan arab Dakhola adalah دَخَلَ. dimana kata Dakhola terdiri dari 3 huruf hijaiyah, yakni huruf dal, huruf kho dan huruf lam.
Adapun bentuk perubahan atau tasrif kata Dakhola (دَخَلَ) sebagai berikut
دَخَلَ يَدْخُلُ دُخُوْلًا وَمَدْخَلًا فَهُوَ دَاخِلٌ وَذَاكَ مَدْخُوْلٌ اُدْخُلْ لَاتدْخُلْ مَدْخَلٌ٢ مِدْخَلٌ
dakhola-yadkhulu-dukhulan-wa madkholan-fahuwa-dakhilun-wa dzaka-madkhulun-udkhul-la tadkhul-madkholun-madkholun-midkholun
- Fi’il Madhi = (دَخَلَ) Dakhola artinya telah memasuki
- Fi’il Mudhori’ = (يَدْخُلُ) Yadkholu artinya sedang memasuki
- Masdar = (دُخُوْلًا) Dukhulan artinya Kemasukan
- Masdar Mim = (مَدْخَلًا) Madkholan artinya sedang kemasukan
- Isim Fa’il = (دَاخِلٌ) Dakhilun artinya Orang yang memasukkan
- Isim Maf’ul = (مَدْخُوْلٌ) Madkhulun artinya yang dimasukkan
- Fi’il Amr = (اُدْخُلْ) Udkhul artinya masukkanlah!
- Fi’il Nahi = (لَاتدْخُلْ) La tadkhul artinya janganlah engkau memasukkan
- Isim Makan/Isim Zaman = (مَدْخَلٌ) Madkholun artinya tempat atau waktu memasukkan
- Isim Alat = (مِدْخَلٌ) Midkholun artinya Alat untuk memasukkan
Kata Dakhola (دَخَلَ) bisa berubah menjadi Dakholtu, Dakholltuma dan Dakholltum tergantung pada dhomir (kata ganti yang digunakan). Adapun perubahan kata berdasarkan dhomirnya disebut dengan tasrif lughowi, berikut ini penjelasan dan contoh tentang tasrif lughowi fi’il madhi kata Dakhola (دَخَلَ).
 |
| Gambar 1.0. Dakhola Artinya dan Contoh Kalimatnya di Bahasa Arab |
Tasrif Lughowi Fi’il Madhi kata Dakhola (دَخَلَ)
Tasrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya memasukkan dengan kamu telah memasukkan itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Tasrif Lughowi Fi’il Madhi dengan kata Dakhola (دَخَلَ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu, di mana perubahan bentuk fi’il madhi dengan dhomir disebut juga tasrif lughowi fi’il madhi
- هُوَ دَخَلَ huwa dakhola artinya Dia laki-laki telah memasuki
- هُمَا دَخَلَا huma dakholaa artinya Dia laki-laki berdua telah memasuki
- هُمْ دَخَلُوا hum dakholuu artinya Mereka laki laki telah memasuki
- هِيَ دَخَلَتْ hiya dakholats artinya Dia wanita telah memasuki
- هُمَا دَخَلَتَا huma dakholata artinya Dia wanita berdua telah memasuki
- هُنَّ دَخَلْنَ hunna dakholna artinya Mereka wanita telah memasuki
- اَنْتَ دَخَلْتَ anta dakholta artinya Kamu laki-laki telah menjadikan
- اَنْتُمَا دَخَلْتُمَا antuma dakholtuma artinya Kamu berdua laki-laki telah memasuki
- اَنْتُمْ دَخَلْتُمْ artinya Kamu semua laki-laki telah memasuki
- اَنْتِ دَخَلْتِ artinya Kamu wanita telah memasuki
- اَنْتُمَا جَعَلْتُمَا artinya Kamu berdua wanita telah memasuki
- اَنْتُنَّ دَخَلْتُنَّ artinya Kamu semua wanita telah memasuki
- اَنَا دَخَلْتُ artinya Saya telah memasuki
- نَحْنُ دَخَلْنَا artinya Kami telah memasuki
Contoh Kalimat Dengan Kata Dakhola (دَخَلَ)
Berikut adalah 8 contoh kalimat dengan kata Dakhola (دَخَلَ) di Bahasa Arab, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Dakhola (دَخَلَ) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- دَخَلْتُ المَسْجِدَ فِى الصَّبَاحِ dakholtul masjida fish shobakhi artinya Saya masuk masjid di pagi hari
- دَخَلْنَا المَنْزِلَا كَبِيْرًا dakholnal manzila kabiron artinya kami telah memasuki rumah yang besar. Dari contoh kalimat tersebut kita memahami bahwa ja’ala menashobkan pada baita dan kata masjidun menjadi masjidan.
- هُوَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ جَيِّدًا huwa dakholal masjida jayyidan artinya Dia memasuki masjid yang bagus.
- يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا ادْخُلُوْا فِى السِّلْمِ كَاۤفَّةً ٌۖya ayyuhal ladziina aamanud khulu fis silmi kaffatan artinya Hai orang-orang beriman! Masukklah kamu kedalam agama islam secara keseluruhan. Al qur’an Surat Al Baqoroh Ayat 208.
- لَاتَدْخُلْ اِلَى بَيْتِهِمْ la tadkhul ila baitihim artinya Janganlah kamu masuk ke rumah mereka
- هُمْ يَدْخُلُوْنَ فِى الْبِلَادِنَا فِى الْلَيْلِ hum yadkhuluna fil biladina fil laili artinya mereka memasuki negara kami di malam hari.
- هُوَ يَدْخُلُ الْخَيْطَ اِلَى الْإِبْرَةِ لِخِيَاطَةِ الْمَلَابِسِ huwa yadkhulul khoitol ilal ibroti likhiyathotil malabis artinya Dia memasukkan benang ke jarum untuk menjahit baju.
- يَازَيد اُدْخُلْ كِتَابًا وَ قَلَمًا فِى حَقِيْبَتِكَ ya zaid udkhul kitaban wa qolaman fi haqibatika Artinya Ya zaid, Masukkanlah buku dan pulpen ke dalam tas anda.
