Apa arti ajjaro (أَجَّرَ)?
ajjaro merupakan bentuk fi’il madhi. (أَجَّرَ) ajjaro artinya menyewakan. Tulisan Arab ajjaro adalah أَجَّرَ, di mana kata ajjaro terdiri dari 3 huruf hijaiyah, yakni huruf hamzah, huruf jim (ber-tasydid), dan huruf ra’. Kata ajjaro akan sering kita temukan di dalam percakapan dan tulisan bahasa Arab.
Adapun bentuk perubahan atau tashrif kata ajjaro (أَجَّرَ) sebagai berikut:
أَجَّرَ يُؤَجِّرُ تَأْجِيْرًا وَمُؤَجَّرًا فَهُوَ مُؤَجِّرٌ وَذَاكَ مُؤَجَّرٌ أِجِّرْ لَا تُؤَجِّرْ مُؤَجَّرٌ٢ (Isim alat tidak digunakan untuk fi’il bab ini)
- Fi’il Madhi = (أَجَّرَ) ajjaro artinya telah menyewakan
- Fi’il Mudhori’ = (يُؤَجِّرُ) Yu’ajjiru artinya sedang menyewakan
- Masdar = (تَأْجِيْرًا) Ta’jîron artinya Penyewaan
- Masdar Mim = (مُؤَجَّرًا) Mu’ajjaron artinya tempat/proses menyewakan
- Isim Fa’il = (مُؤَجِّرٌ) Mu’ajjirun artinya Orang yang menyewakan (Penyewa/Pemilik)
- Isim Maf’ul = (مُؤَجَّرٌ) Mu’ajjarun artinya yang disewakan
- Fi’il Amr = (أَجِّرْ) Ajjir artinya Sewakanlah!
- Fi’il Nahi = (لَا تُؤَجِّرْ) Lâ tu’ajjir artinya janganlah engkau menyewakan
- Isim Makan/Isim Zaman = (مُؤَجَّرٌ) Mu’ajjarun artinya tempat atau waktu menyewakan
Kata ajjaro (أَجَّرَ) bisa berubah menjadi Ajjartu, Ajjartuma, dan Ajjartum tergantung pada dhomir (kata ganti yang digunakan). Adapun perubahan kata berdasarkan dhomirnya disebut dengan tashrif lughowi, berikut ini penjelasan dan contoh tentang tashrif lughowi fi’il madhi kata ajjaro (أَجَّرَ):
Tashrif Lughowi Fi’il Madhi Kata ajjaro (أَجَّرَ)
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa Arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya. Di bawah ini adalah penvisan Tashrif Lughowi Fi’il Madhi dengan kata ajjaro (أَجَّرَ) dari kata ganti dia (laki-laki) sampai kami:
- هُوَ أَجَّرَ artinya Dia laki-laki telah menyewakan
- هُمَا أَجَّرَا artinya Mereka laki-laki berdua telah menyewakan
- هُمْ أَجَّرُوا artinya Mereka laki-laki telah menyewakan
- هِيَ أَجَّرَتْ artinya Dia wanita telah menyewakan
- هُمَا أَجَّرَتَا artinya Mereka wanita berdua telah menyewakan
- هُنَّ أَجَّرْنَ artinya Mereka wanita telah menyewakan
- أَنْتَ أَجَّرْتَ artinya Kamu laki-laki telah menyewakan
- أَنْتُمَا أَجَّرْتُمَا artinya Kamu berdua laki-laki telah menyewakan
- أَنْتُمْ أَجَّرْتُمْ artinya Kamu semua laki-laki telah menyewakan
- أَنْتِ أَجَّرْتِ artinya Kamu wanita telah menyewakan
- أَنْتُمَا أَجَّرْتُمَا artinya Kamu berdua wanita telah menyewakan
- أَنْتُنَّ أَجَّرْتُنَّ artinya Kamu semua wanita telah menyewakan
- أَنَا أَجَّرْتُ artinya Saya telah menyewakan
- نَحْنُ أَجَّرْنَا artinya Kami telah menyewakan
Contoh Kalimat dengan Kata ajjaro (أَجَّرَ)
Berikut adalah 7 contoh kalimat dengan kata ajjaro (أَجَّرَ) dalam bahasa Arab yang disesuaikan kontekstualnya agar maknanya tepat dan alami secara gramatikal:
- هُمْ أَجَّرُوا الْبَيْتَ فِي الْمَدِيْنَةِ أَمْسِ artinya Mereka telah menyewakan rumah di kota kemarin.
- مَنْ أَجَّرَ هٰذِهِ السَّيَّارَةَ؟ artinya Siapa yang telah menyewakan mobil ini?
- لِمَاذَا أَجَّرْتَ مَحَلِّي؟ artinya Mengapa Anda menyewakan toko saya?
- أَجَّرَ عُمَرُ وَزَيْدٌ هٰذِهِ الْمَكِيْنَةَ لِلْمَزْرَعَةِ artinya Umar dan Zaid telah menyewakan mesin ini untuk perkebunan.
- يُؤَجِّرُ التَّاجِرُ الْمَخْزَنَ كُلَّ شَهْرٍ artinya Pedagang itu menyewakan gudang setiap bulan.
- أَنَا أَجَّرْتُ الْمَكْتَبَ لِلشَّرِكَةِ الْجَدِيْدَةِ artinya Saya telah menyewakan kantor kepada perusahaan baru.
- هَلْ أَجَّرْتُمْ هٰذِهِ الْأَرْضَ لِلْفَلَّاحِ؟ artinya Apakah kalian telah menyewakan tanah ini kepada petani?
