Apa arti Falakun (فَلَكٌ)?
Falakun adalah bentuk isim mudzakkar. Tulisan Arab Falakun adalah (فَلَكٌ). Kata Falakun terdiri dari 3 huruf hijaiyah, yakni huruf fa’, huruf lam, dan huruf kaf. Falakun artinya orbit atau garis edar di Bahasa Indonesia, bentuk jamak dari Falakun adalah Aflâkun (أَفْلَاكٌ), aflâkun artinya banyak orbit atau garis-garis edar. Karena Falakun termasuk Isim munshorif, maka Falakun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi falakin dan fathah tain menjadi falakan.
Tashrif kata Falakun (فَلَكٌ)
Tashrif adalah perubahan kata di dalam bahasa Arab karena dhomir (kata ganti), di mana kata orbit milik saya dengan orbit milik kamu pasti berbeda di dalam penulisannya. Berikut tashrif kata Falakun dari kata ganti dia laki-laki sampai kami.
- فَلَكُهُ (Falakuhu) artinya orbit dia laki-laki
- فَلَكُهُمَا (Falakuhumâ) artinya orbit mereka berdua laki-laki
- فَلَكُهُمْ (Falakuhum) artinya orbit mereka laki-laki
- فَلَكُهَا (Falakuhâ) artinya orbit dia perempuan
- فَلَكُهُمَا (Falakuhumâ) artinya orbit mereka berdua perempuan
- فَلَكُهُنَّ (Falakuhunna) artinya orbit mereka perempuan
- فَلَكُكَ (Falakuka) artinya orbitmu laki-laki
- فَلَكُكُمَا (Falakukumâ) artinya orbit kamu berdua laki-laki
- فَلَكُكُمْ (Falakukum) artinya orbit kamu semua laki-laki
- فَلَكُكِ (Falakuki) artinya orbitmu perempuan
- فَلَكُكُمَا (Falakukumâ) artinya orbit kamu berdua perempuan
- فَلَكُكُنَّ (Falakukunna) artinya orbit kamu semua perempuan
- فَلَكِي (Falakî) artinya orbit saya
- فَلَكُنَا (Falakunâ) artinya orbit kami
Contoh Kalimat dengan Falakun (فَلَكٌ)
Berikut adalah 7 contoh kalimat dengan kata Falakun (فَلَكٌ) dalam bahasa Arab yang disesuaikan kontekstualnya agar maknanya tepat dan alami secara gramatikal: Jika ada pertanyaan silakan tulis di kolom komentar
- كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُوْنَ (Kullun fî falakin yasbahûn) artinya Masing-masing beredar di dalam garis edarnya/orbitnya.
- يَدُوْرُ الْكَوْكَبُ فِي الْفَلَكِ (Yadûrul-kawkabu fil-falaki) artinya Planet itu berputar di dalam orbitnya.
- هٰذَا فَلَكُ الشَّمْسِ (Hâdzâ falakusy-syamsi) artinya Ini adalah orbit matahari.
- لَدَيْهِمْ الْفَلَكُ الْوَاسِعُ (Ladayhimul-falakul-wâsi’u) artinya Mereka memiliki ruang orbit yang luas.
- زَيْنَبُ تَدْرُسُ عِلْمَ الْفَلَكِ فِي الْمَدِيْنَةِ (Zainabu tadrusu ‘ilmal-falaki fil-madînati) artinya Zainab mempelajari ilmu falak (astronomi) di kota.
- هٰذَا الْفَلَكُ الْمُنْتَظَمُ (Hâdzâl-falakul-muntazhamu) artinya Ini adalah orbit yang teratur.
- أَيْنَ الْفَلَكُ الْكَبِيْرُ هُنَاكَ فِي السَّمَاءِ؟ (Ainal-falakul-kabîru hunâka fis-samâ’i?) artinya Di mana orbit yang besar di sana, di langit?
