ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۗ (17)
Tulisan latin : tsumma kana minal ladzina aamanuu wa tawashow bish shobri watawa shoubil marhamah
Artinya : Kemudian dia termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang. (Al Balad ayat 17)
Tafsir Al Qur’an Surat Al Balad ayat 17 menurut kitab Tafsir Jalalain :
ثُمَّ كَانَ (Kemudian dia adalah) lafadz ayat ini di’athafkan kepada lafadz Iqtahama; dan lafadz Tsumma menunjukkan makna urutan penyebutan atau Tartiibudz Dzikr. artinya dia sewaktu menempuh jalan yang sulit itu مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا (termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan) yakni sebagian di antara mereka berpesan kepada sebagian yang lain بِالصَّبْرِ (untuk bersabar) di dalam menjalankan amal ketaatan dan menjauhi perbuatan kemaksiatan – وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۗ (dan saling berpesan untuk berkasih sayang) terhadap semua makhluk.
