Al Balad Ayat 16 Latin, Tafsir dan Artinya

 Surat Al BaladAl Balad Ayat 1Al Balad Ayat 2Al Balad Ayat 3Al Balad Ayat 4Al Balad Ayat 5Al Balad Ayat 6Al Balad Ayat 7Al Balad Ayat 8Al Balad Ayat 9Al Balad Ayat 10Al Balad Ayat 11Al Balad Ayat 12Al Balad Ayat 13Al Balad Ayat 14Al Balad Ayat 15Al Balad Ayat 16Al Balad Ayat 17Al Balad Ayat 18Al Balad Ayat 19Al Balad Ayat 20

 اَوْ مِسْكِيْنًا ذَا مَتْرَبَةٍۗ (16)

Tulisan latin : au miskinan dza matrobatin 

Artinya : atau orang miskin yang sangat fakir. (Al Balad ayat 16)

Tafsir Al Qur’an Surat Al Balad ayat 16 menurut kitab Tafsir Jalalain : 

اَوْ مِسْكِيْنًا ذَا مَتْرَبَةٍ (Atau orang miskin yang sangat fakir) artinya karena amat miskinnya hanya beralaskan tanah. Menurut suatu qiraat kedua Fi’il tersebut diganti menjadi dua Mashdar yang kedua-duanya dirofa’kan. Yang pertama dimudhofkan kepada lafadz Roqobatin sedangkan yang kedua ditanwinkan, maka sebelum lafal Al-‘Aqobah diperkirakan adanya lafadz Iqtihaam. Qiraat ini merupakan penjelasan dari makna ayat-ayat tersebut.