Gambar 1.0. Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 76 |
Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 76 Tulisan Latin, Terjemah dan Tafsirnya
قَالَ اِنۡ سَاَ لۡـتُكَ عَنۡ شَىۡءٍۢ بَعۡدَهَا فَلَا تُصٰحِبۡنِىۡۚ قَدۡ بَلَـغۡتَ مِنۡ لَّدُنِّىۡ عُذۡرًا
Tulisan Latin : qola in sa altuka ‘an syai in ba’daha fala tushokhibniy qod balaghta min ladunni ‘udzron
Artinya : Dia (Musa) berkata, “Jika aku bertanya kepadamu tentang sesuatu setelah ini, maka jangan lagi engkau memperbolehkan aku menyertaimu, sesungguhnya engkau sudah cukup (bersabar) menerima alasan dariku.” (Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 76)
Tafsir Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 76 Menurut Kitab Tafsir jalalain
Oleh sebab itu, maka- قَالَ اِنۡ سَاَ لۡـتُكَ عَنۡ شَىۡءٍۢ بَعۡدَهَا (berkatalah musa jika aku bertanya kepadamu tentang sesuatu sesudah ini) sesudah kali ini- فَلَا تُصٰحِبۡنِىۡ (maka janganlah kamu menemani aku lagi) artinya janganlah kamu biarkan aku mengikuti kamu lagi-ۚ قَدۡ بَلَـغۡتَ مِنۡ لَّدُنِّىۡ (sesungguhnya kamu telah cukup memberikan kepada ku) dapat dibaca laduni atau ladunni, artinya dari pihakku- عُذۡرًا(Uzur) alasan agar aku berpisah denganmu