Gambar 1.0. Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 2 |
(12) قَيِّمًا لِّيُنۡذِرَ بَاۡسًا شَدِيۡدًا مِّنۡ لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ الَّذِيۡنَ يَعۡمَلُوۡنَ الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمۡ اَجۡرًا حَسَنًا
Tulisan latin : Qoyyimal liyundziro ba’san syadidan minladunhu wa yubasysyirol mu’miniina alladzina ya’maluunash sholihaati anna lahum ajron hasanan
Artinya : sebagai bimbingan yang lurus, untuk memperingatkan akan siksa yang sangat pedih dari sisi-Nya dan memberikan kabar gembira kepada orang-orang mukmin yang mengerjakan kebajikan bahwa mereka akan mendapat balasan yang baik,(Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 2)
Tafsir Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 2 Menurut kitab Tafsir Jalalain
قَيِّمًا (Sebagai jalan yang lurus) bimbingan yang lurus, lafadz qoyyiman menjadi hal yang kedua dari lafadz al kitab di atas tadi, dan sekaligus mengukuhkan makna yang pertama – لِيُنْذِرَ (untuk memperingatkan) menakut-nakuti orang-orang kafir dengan Al Qur’an itu – بَاْسًا (akan siksaan) akan adanya azab = شَدِيْدًا مِّنْ لَدُنْهُ (yang sangat keras dari sisi-Nya) dari sisi Allah وَيُبَشِّرَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ الَّذِيۡنَ يَعۡمَلُوۡنَ الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمۡ اَجۡرًا حَسَنًا (dan memberi berito gembiro kepada orang-orang yang beriman’ yang mengerjakan amal sholeh bahwa mereka akan mendapatkan pernbalosan yang baik).