Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 2 Terjemah tulisan latin dan tafsirnya

Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 2 Terjemah tulisan latin dan tafsirnya
Gambar 1.0. Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 2

  (12)  قَيِّمًا لِّيُنۡذِرَ بَاۡسًا شَدِيۡدًا مِّنۡ لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ الَّذِيۡنَ يَعۡمَلُوۡنَ الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمۡ اَجۡرًا حَسَنًا

Tulisan latin : Qoyyimal liyundziro ba’san syadidan minladunhu wa yubasysyirol mu’miniina alladzina ya’maluunash sholihaati anna lahum ajron hasanan

Artinya : sebagai bimbingan yang lurus, untuk memperingatkan akan siksa yang sangat pedih dari sisi-Nya dan memberikan kabar gembira kepada orang-orang mukmin yang mengerjakan kebajikan bahwa mereka akan mendapat balasan yang baik,(Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 2)

Tafsir Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 2 Menurut kitab Tafsir Jalalain :

قَيِّمًا (Sebagai jalan yang lurus) bimbingan yang lurus, lafadz qoyyiman menjadi hal yang kedua dari lafadz al kitab di atas tadi, dan sekaligus mengukuhkan makna yang pertama – لِيُنْذِرَ (untuk memperingatkan) menakut-nakuti orang-orang kafir dengan Al Qur’an itu – بَاْسًا (akan siksaan) akan adanya azab = شَدِيْدًا مِّنْ لَدُنْهُ (yang sangat keras dari sisi-Nya) dari sisi Allah وَيُبَشِّرَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ الَّذِيۡنَ يَعۡمَلُوۡنَ الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمۡ اَجۡرًا حَسَنًا (dan memberi berito gembiro kepada orang-orang yang beriman’ yang mengerjakan amal sholeh bahwa mereka akan mendapatkan pernbalosan yang baik).

Tinggalkan Komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Scroll to Top