Gambar 1.0. Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 11 |
Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 11 Terjemah, Tulisan latin dan Tafsirnya
(11)فَضَرَبۡنَا عَلٰٓى اٰذَانِهِمۡ فِى الۡـكَهۡفِ سِنِيۡنَ عَدَدًا ۙ
Tulisan latin : fadhorobna ‘alaa aadzanihim fil kahfi siniina ‘adadan
Artinya : Maka Kami tutup telinga mereka di dalam gua itu, selama beberapa tahun.(Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 11)
Tafsir Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 11 Menurut kitab Tafsir Jalalain
فَضَرَبۡنَا عَلٰٓى اٰذَانِهِمۡ (Maka kami tutup telinga mereka) yakni kami buat mereka tidur – فِى الۡـكَهۡفِ سِنِيۡنَ عَدَدًا ۙ (bertahun-tahun dalam gua itu) selama bertahun-tahun.
Catatan :
Surat al kahfi terdiri atas 110 ayat, Surat al kahfi termasuk surat Makkiyyah. yakni surat yang diturunkan oleh Allah SWT kepada Nabi Muhammad SAW ketika rosulullah masih berdakwah di Mekkah. Al-Kahfi artinya Gua dan Ashhabul Kahfi yang artinya Penghuni-Penghuni Gua. Nama Surat ini diambil dari cerita yang terdapat dalam surat ini pada ayat 9 sampai dengan 26, tentang beberapa pemuda yang tertidur dalam gua beratus tahun lamanya. sampai periode kepemimpinan sudah berubah dari pemimpin yang dholim menjadi pemimpin yang adil.