Apa Arti Yasma’u (يَسْمَعُ)?
Yasma’u merupakan bentuk fi’il mudhori’. Yasma’u artinya sedang mendengar atau sedang menyimak. Tulisan arab Yasma’u adalah يَسْمَعُ. dimana kata Yasma’u terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf ya’, huruf sin, huruf mim dan huruf ‘ain
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya sedang mengingat dengan kamu sedang mengingat itu berbeda. Kata Yasma’u bisa berubah menjadi Asma’u, Tasma’u dan Yasma’na. Di bawah ini adalah penulisan Tashrif Lughowi Fi’il Mudhori’ dengan kata Yasma’u (يَسْمَعُ) dengan kata ganti (dhomir) dari dia laki-laki (هُوَ) sampai dengan kami (نَحْنُ) tertulis sebagai berikut ,
- هُوَ يَسْمَعُ Huwa Yasma’u artinya Dia laki-laki sedang mendengar
- هُمَا يَسْمَعَانِHuma Yasma’ani artinya Mereka laki-laki berdua sedang mendengar
- هُمْ يَسْمَعُونَ Hum Yasma’una artinya Mereka laki laki sedang mendengar
- هِيَ تَسْمَعُ Hiya tasma’u artinya Dia wanita sedang mendengar
- هُمَا تَسْمَعَانِ Huma Tasma’ani artinya Mereka wanita berdua sedang mendengar
- هُنَّ يَسْمَعْنَ Hunna Yasma’na artinya Mereka wanita sedang mendengar
- أَنْتَ تَسْمَعُ Anta Tasma’u artinya Kamu laki-laki sedang mendengar
- أَنْتُمَا تَسْمَعَانِ Antuma Tasma’ani artinya Kamu berdua laki-laki sedang mendengar
- أَنْتُمْ تَسْمَعُونَ Antum Tasma’una artinya Kamu semua laki-laki sedang mendengar
- أَنْتِ تَسْمَعِينَ Anti Tasma’ina artinya Kamu wanita sedang mendengar
- أَنْتُمَا تَسْمَعَانِ Antuma Tasma’ani artinya Kamu berdua wanita sedang mendengar
- أَنْتُنَّ تَسْمَعْنَ Antunna Tasma’na artinya Kamu semua wanita sedang mendengar
- اَنَا أَسْمَعُ Ana Asma’u artinya Saya sedang mendengar
- نَحْنُ نَسْمَعُ Nakhnu Nasma’u artinya Kami sedang mendengar
Contoh Kalimat dengan Kata Yasma’u (يَسْمَعُ)
Berikut adalah 6 contoh kalimat dengan kata Yasma’u (يَسْمَعُ), kata Yasma’u bisa berubah menjadi yasma’a apabila terdapat amil nawashib, seperti huruf an (اَنْ) dan lan (لَنْ), Kata Yasma’u juga bisa berubah menjadi Yasma’ apabila terdapat amil jawazim seperti huruf lam (لَمْ). adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Yasma’u (يَسْمَعُ) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- لَّا تَسۡمَعُ فِيۡهَا لَاغِيَةً la tasma’u fiiha laghiyah artinya di sana (kamu) tidak mendengar perkataan yang tidak berguna.Al Qur’an Surat Al Ghosiyah ayat 11.
- وَكَمۡ اَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُمۡ مِّنۡ قَرۡنٍؕ هَلۡ تُحِسُّ مِنۡهُمۡ مِّنۡ اَحَدٍ اَوۡ تَسۡمَعُ لَهُمۡ رِكۡزًا wa kam ahlakna qoblahum min qorn hal tukhissu minhum min akhadin au tasma’u lahum rikzan artinya Dan berapa banyak umat yang telah Kami binasakan sebelum mereka. Adakah engkau (Muhammad) melihat salah seorang dari mereka atau engkau mendengar bisikan mereka? Al Qur’an Surat Maryam ayat 98
- يَوۡمَٮِٕذٍ يَّتَّبِعُوۡنَ الدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهٗؕ وَخَشَعَتِ الۡاَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ اِلَّا هَمۡسًا Yaumaidzin yattabi’uunad da’iya la ‘iwaja lah wa khosya’atil ashwatu lirrohmaani fala tasma’u illa hamsan Artinya Pada hari itu mereka mengikuti (panggilan) penyeru (malaikat) tanpa berbelok-belok (membantah); dan semua suara tunduk merendah kepada Tuhan Yang Maha Pengasih, sehingga yang kamu dengar hanyalah bisik-bisik Al Qur’an Surat Thoha ayat 108
- قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ جَعَلَ اللّٰهُ عَلَيۡكُمُ الَّيۡلَ سَرۡمَدًا اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ مَنۡ اِلٰـهٌ غَيۡرُ اللّٰهِ يَاۡتِيۡكُمۡ بِضِيَآءٍؕاَفَلَا تَسۡمَعُوۡنَ qul aroaitum in ja’alallahu ‘alaikumul laila sarmadan ila yaumil qiyamati man ilahun ghoirullahi ya’tikum bidhiyaain afalaa tasma’uun artinya Katakanlah (Muhammad), “Bagaimana pendapatmu, jika Allah menjadikan untukmu malam itu terus-menerus sampai hari Kiamat. Siapakah tuhan selain Allah yang akan mendatangkan sinar terang kepadamu? Apakah kamu tidak mendengar?” Al Qur’an Surat Al Qoshosh ayat 71
- يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَطِيۡعُوا اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ وَلَا تَوَلَّوۡا عَنۡهُ وَاَنۡـتُمۡ تَسۡمَعُوۡنَ ya ayyuhalladzina aamanuu athii’ullaha wa rosulahu wala tawallau ‘anhu wa antum tasmauuna artinya Wahai orang-orang yang beriman! Taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya, dan janganlah kamu berpaling dari-Nya, padahal kamu mendengar (perintah-perintah-Nya),Al Qur’an Surat Al Anfal ayat 20
- اِنَّمَا يَسۡتَجِيۡبُ الَّذِيۡنَ يَسۡمَعُوۡنَؕ وَالۡمَوۡتٰى يَـبۡعَثُهُمُ اللّٰهُ ثُمَّ اِلَيۡهِ يُرۡجَعُوۡنَ innama yastajiibulladziina yasma’uuna wal mautaa yab’asuhumullahi tsumma ilaihi yurja’uuna artinya Hanya orang-orang yang mendengar sajalah yang mematuhi (seruan Allah), dan orang-orang yang mati, kelak akan dibangkitkan oleh Allah, kemudian kepada-Nya mereka dikembalikan al qur’an surat al an’am ayat 36.
