- لَا ظُلۡمَ الۡيَوۡمَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَرِيۡعُ الۡحِسَابِ ,,,, Artinya : Tidak ada yang dirugikan pada hari ini. Sungguh, Allah sangat cepat perhitungan-Nya. lafadz innallaha syari’un adalah contoh inna wa akhwatuha di dalam al qur’an surat al ghofir ayat 17.
- اِنَّ الۡبَقَرَ تَشٰبَهَ عَلَيۡنَا ,,,Artinya: “Sesungguhnya sapi itu belum jelas bagi kami, lafadz innal baqoro adalah contoh inna wa akhwatuha di dalam al qur’an surat al baqoroh ayat 70.
- ؕ اَلَاۤ اِنَّ حِزۡبَ الشَّيۡطٰنِ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ,,, QS. Al-Mujadilah ayat 18, Artinya: “Ketahuilah, bahwa golongan syaitan itulah golongan yang rugi.” lafadz inna hizba adalah contoh inna wa akhwatuha di dalam al qur’an surat Al-Mujadilah ayat 18.
- وَاللّٰهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَا ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيۡعٌ ۢ بَصِيۡرٌ,,,, Artinya : dan Allah mendengar percakapan antara kamu berdua. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, Maha Melihat. lafadz innallaha sami’un adalah contoh inna wa akhwatuha di dalam al qur’an surat Al Mujadilah ayat 1.
- ؕ فَاِنۡ لَّمۡ تَجِدُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ ,,,Artinya : Tetapi jika kamu tidak memperoleh (yang akan disedekahkan) maka sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang. lafadz fainnallaha ghofurun adalah contoh inna wa akhwatuha di dalam al qur’an surat Al Mujadilah ayat 12 .
- ,,,,, اَلَمۡ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يَعۡلَمُ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ artinya : Tidakkah engkau perhatikan, bahwa Allah mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi?. lafadz innallaha ya’lamu adalah contoh inna wa akhwatuha di dalam al qur’an Surat Mujadilah ayat 7.
- ,,, وَّاَنَّا لَمَسۡنَا السَّمَآءَ Artinya : Dan sesungguhnya kami (jin) telah mencoba mengetahui (rahasia) langit, lafadz wa anna lamassanaa adalah contoh inna wa akhwatuha di dalam al qur’an Surat Al Jinn ayat 8.
- ,,, وَّاَنَّ الۡمَسٰجِدَ لِلّٰهِ Artinya :“Dan sesungguhnya masjid-masjid itu adalah untuk Allah,,” lafadz wa annal masaajida adalah contoh inna wa akhwatuha di dalam al qur’an Surat Jinn ayat 18.
- ,,, وَّاَنَّا ظَنَنَّاۤ اَنۡ لَّنۡ نُّعۡجِزَ اللّٰهَ فِى الۡاَرۡضِ Artinya ” Dan sesungguhnya kami (jin) telah menduga, bahwa kami tidak akan mampu melepaskan diri (dari kekuasaan) Allah di bumi.” lafadz wa anna dhonanna adalah contoh inna wa akhwatuha di dalam al qur’an Surat Jinn ayat 12.
- وَكَذٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اَنَّهُمۡ اَصۡحٰبُ النَّارِ QS. Al Ghofir ayat 6 Artinya :”Dan demikianlah telah pasti berlaku ketetapan Tuhanmu terhadap orang-orang kafir, (yaitu) sesungguhnya mereka adalah penghuni neraka.”. lafadz innahum ashhaabun adalah contoh inna wa akhwatuha di dalam al qur’an Al Ghofir ayat 6.
- فَتَرَى الۡقَوۡمَ فِيۡهَا صَرۡعٰىۙ كَاَنَّهُمۡ اَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٍ,,, QS. Al-Haqqoh ayat 7 Artinya “maka kamu melihat kaum ‘Ad pada waktu itu mati bergelimpangan seperti batang-batang pohon kurma yang telah kosong.“. lafadz kaannahum a’jaazun adalah contoh inna wa akhwatuha di dalam al qur’an Al Haqqoh ayat 7.
- وَيَطُوۡفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٌ لَّهُمۡ كَاَنَّهُمۡ لُـؤۡلُـؤٌ مَّكۡنُوۡنٌ QS, At Thur ayat 24 Artinya :”Dan di sekitar mereka ada anak-anak muda yang berkeliling untuk (melayani) mereka, seakan-akan mereka itu mutiara yang tersimpan.“. lafadz kaannahum lu’lu un adalah contoh inna wa akhwatuha di dalam al qur’an At Thur ayat 24.
- وَيَقُوۡلُ الۡـكٰفِرُ يٰلَيۡتَنِىۡ كُنۡتُ تُرٰبًا,,,Artinya :dan orang kafir berkata, “Alangkah baiknya seandainya dahulu aku jadi naba’ tanah.”. lafadz yalaitani kuntu turoobaa adalah contoh inna wa akhwatuha di dalam al qur’an An Naba’ ayat 40.
- يَقُوۡلُ يٰلَيۡتَنِىۡ قَدَّمۡتُ لِحَـيَاتِ Artinya : Dia berkata, “Alangkah baiknya sekiranya dahulu aku mengerjakan (kebajikan) untuk hidupku ini.”. lafadz yalaitani qoddamtu adalah contoh inna wa akhwatuha di dalam al qur’an Al Fajr ayat 24.
- لَا تَدۡرِىۡ لَعَلَّ اللّٰهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذٰ لِكَ اَمۡرًا ,,, , Artinya “Kamu tidak mengetahui barangkali setelah itu Allah mengadakan suatu ketentuan yang baru.”. lafadz la’allallaha adalah contoh inna wa akhwatuha di dalam al qur’an Ath Tholaq ayat 1.
Pengertian Inna wa akhwatuha adalah sekelompok harfun (kata hubung) yang berfungsi untuk menashokan mubtada’ dan merofa’kan khobar. Berikut adalah 15 contoh kalimat inna wa akhowatuha (Inna dan saudara-saudaranya) di dalam al-qur’an. adapun lafadz yang menunjukkan inna wa akhwatuha kami berikan warna kuning supaya memudahkan di dalam mempelejari dan memahaminya
