 |
| Gambar 1.0. Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 78 |
Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 78 Tulisan Latin, Terjemah dan Tafsirnya
قَالَ هٰذَا فِرَاقُ بَيْنِيْ وَبَيْنِكَۚ سَاُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيْلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَّلَيْهِ صَبْرًا
Tulisan Latin : qola hadza firoqu bayni wa baynika sa unabbi uka bita’wili malam tastathi’ ‘alaihi shobron
Artinya : Dia berkata, “Inilah perpisahan antara aku dengan engkau; aku akan memberikan penjelasan kepadamu atas perbuatan yang engkau tidak mampu sabar terhadapnya. (Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 78)
Tafsir Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 78 Menurut Kitab Tafsir jalalain
قَالَ (Khidir berkata) kepada nabi musa- هٰذَا فِرَاقُ (inilah perpisahan) waktu perpisahan- بَيْنِيْ وَبَيْنِكَۚ ( antara aku dengan kamu) lafadz baina dimudahkan kepada hal yang tidak muta’addi atau berbilang, pengulangan lafadz baina di sini diperbolehkan karena diantara kedua terdapat huruf ‘athof wawu.- سَاُنَبِّئُكَ (aku akan memberitahukan kepada mu) sebelum perpisahan ku denganmu- بِتَأْوِيْلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَّلَيْهِ صَبْرًا (tujuan perbuatan buatan yang kamu tidak sabar terhadapnya)
