Apa bahasa Arabnya Mendengar?
Bahasa Arab bahasa Arabnya mendengar adalah sami’a َ(سَمِعَ), sami’a artinya telah mendengar yang merupakan bentuk fi’il madhi Sedangkan untuk fi’il mudharinya adalah yasma’u (يَسْمَعُ) yang berarti sedang mendengar, Adapun bentuk fi’il amrnya adalah Isma’ (اِسْمَعْ) artinya Dengarkanlah!
Adapun Istama’a artinya mendengar, (اِسْتَمِعَ) Istama’a merupakan bentuk fi’il madhi, sedangkan untuk fi’il mudharinya adalah Yastami’u (يَسْتَمِعُ) yang berarti sedang mendengar, bentuk-bentuk fi’il amrnya adalah istami’ (اِسْتَمِعْ) artinya Dengarkanlah!
 |
| gambar 1.0. Bahasa Arabnya Mendengar |
Tashrif Lughowi fi’il Madhi kata Sami’a (سَمِعَ)
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya memperhatikan dengan kamu telah memperhatikan itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Tashrif Lughowi Fi’il Madhi dengan kata Sami’a (سَمِعَ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu, di mana perubahan bentuk fi’il madhi dengan dhomir disebut juga tashrif lughowi fi’il madhi
- هُوَ سَمِعَ huwa sami’a artinya Dia laki-laki telah mendengar
- هُمَا سَمِعَا huma sami’aa artinya Mereka laki-laki berdua telah mendengar
- هُمْ سَمِعُوا hum sami’uu artinya Mereka laki laki telah mendengar
- هِيَ سَمِعَتْ hiya sami’ats artinya Dia wanita telah mendengar
- هُمَا سَمِعَتَا huma sami’ata artinya Mereka wanita berdua telah mendengar
- هُنَّ سَمِعْنَ hunna sami’na artinya Mereka wanita telah mendengar
- اَنْتَ سَمِعْتَ anta sami’ta artinya Kamu laki-laki telah mendengar
- اَنْتُمَا سَمِعْتُمَا antuma sami’tuma artinya Kamu berdua laki-laki telah mendengar
- أَنْتُمْ سَمِعْتُمْ antum sami’tum artinya Kamu semua laki-laki telah mendengar
- أَنْتِ سَمِعْتِ anti sami’ti artinya Kamu wanita telah mendengar
- اَنْتُمَا سَمِعْتُمَا antuma sami’tuma artinya Kamu berdua wanita telah mendengar
- اَنْتُنَّ سَمِعْتُنَّ antunna sami’tunna artinya Kamu semua wanita telah mendengar
- اَنَا سَمِعْتُ ana sami’tu artinya Saya telah mendengar
- نَحْنُ سَمِعْنَا nakhnu sami’na artinya Kami telah mendengar
Contoh kalimat dengan kata Mendengar bahasa Arab
Berikut adalah 7 Contoh kalimat dengan kata mendengar di bahasa Arab, beberapa kalimat di bawah menggunakan kata tanya dengan kata mendengar, apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah.
- قَالُوۡا سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَاُشۡرِبُوۡا فِىۡ قُلُوۡبِهِمُ الۡعِجۡلَ بِکُفۡرِهِمۡ Qolu sami’na wa ‘ashoina wa usyribuu fiy qulubihimul ‘ijla bikufrihim artinya Mereka menjawab, “Kami mendengarkan tetapi kami tidak menaati.” Dan diresapkanlah ke dalam hati mereka itu (kecintaan menyembah patung) anak sapi karena kekafiran mereka.Al Qur’an Surat Al Baqoroh ayat 93.
- وَلَا تَكُوۡنُوۡا كَالَّذِيۡنَ قَالُوۡا سَمِعۡنَا وَهُمۡ لَا يَسۡمَعُوۡنَ wala takuunuu kalladziina qolu sami’na wa hum la yasma’uuna artinya dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang (munafik) yang berkata, “Kami mendengarkan,” padahal mereka tidak mendengarkan (karena hati mereka mengingkarinya). Al Qur’an surat Al Anfal ayat 21.
- وَلَوۡ سَمِعُوۡا مَا اسۡتَجَابُوۡا لَـكُمۡ walau sami’uu mastajaabuu lakum artinya dan sekiranya mereka mendengar, mereka juga tidak memperkenankan permintaanmu. Al qur’an Surat Fathir ayat 14
- أِسْتَمَعَ دَائِمًا إِلَى مُحَاضَرَاتِ الْأُسْتَاذ صَمَد فِي الْصَبَاحِ istama’a daiman ila muhadhorotil ustadz shomad fil shobakhi artinya Dia selalu mendengarkan ceramah Ustad Somad di pagi hari.
- هَلْ اِسْتَمَعْتَ إِلَى الْإِعْلَانَاتِ فِي الرَادِيُو؟ hal istama’ta ilal a’lanati fi radiyu artinya Apakah anda mendengarkan pengumuman dari radio?
- لَقَدْ اِسْتَمَعَ إِلَى كَلِمَاتٍ أُسْتَاذَهُ الْجَمِيْلَة laqod istama’a ila kalimatin ustadzahul Jamilah artinya dia telah mendengarkan perkataan indah dari gurunya.
- نَسْتَمِعُ إِلَى مُحَاضَرَةِ رَجُلُ الدِّين فِي الْمَسْجِدِ مَعَ أَصْدِقَائِنَا nastami’u ila mukhadhoroti rojulud din fil masjidi ma’a ashdiqoina artinya kami mendengarkan ceramah ustadz di masjid bersama teman-teman kami.
