Apa artinya Baina?
Baina artinya di antara, di kalangan, di tengah-tengah, antara lain, antara, sesama, tengah, melalui, melewati. Tulisan arab Baina adalah بَيْنَ, huruf Baina terdiri dari 3 huruf hijaiyah, yaitu huruf ba’, huruf ya’, dan huruf nun, kata Baina termasuk harfun di bahasa Arab, jadi hukumnya mabni, tidak boleh dibaca Bainun, atau Bainin.
Kata Baina (بَيْنَ) berfungsi menunjukkan posisi atau tempat. adapun tempat yang diterangkan dapat berupa tempat yang tampak (bisa dilihat) atau tempat yang abstrak (tidak dapat dilihat). kata Baina بَيْنَ tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya. Kata Baina (بَيْنَ) akan sering kita temukan apabila kita berbicara dan membaca dalam bahasa arab, memahami penggunaannya dalam sebuah kalimat akan memudahkan kita di dalam mempelajarinya.
Berikut adalah 7 Contoh kalimat baina (بَيْنَ) di bahasa Arab, adapun lafadz atau kalimat yang terdapat kata baina penulis berikan warna kuning supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah
- وَاَلَّفَ بَيْنَ قُلُوْبِهِمْۗ لَوْاَنْفَقْتَ مَا فِى الْاَرْضِ جَمِيْعًا wa allafa baina qulubihm law anfaqtu ma fil ardhi jami’an artinya dan Dia (Allah) yang mempersatukan hati mereka (orang yang beriman). Walaupun kamu menginfakkan semua (kekayaan) yang berada di bumi (Al Qur’an surat Al anfal ayat 83)
- يَسْعٰى نُوْرُهُمْ بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَبِاَيْمَانِهِمْ بُشْرٰىكُمُ الْيَوْمَ yas’aa nuruhum baina aydihim wa bi aimanihim busyrokumul yauma artinya betapa cahaya mereka bersinar di depan dan di samping kanan mereka, (dikatakan kepada mereka), “Pada hari ini ada berita gembira untukmu, (Al Qu’ran Surat al Hadid ayat 12)
- وَاِذَا قَرَأْتَ الْقُرْاٰنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُوْرًاۙ Wa idza qoro’tal qur aana ja’alna bainaka wa bainalladzina la yu’minuuna bil aakhiroti hijaban masturon artinya Dan apabila engkau (Muhammad) membaca Al-Qur’an, Kami adakan suatu dinding yang tidak terlihat antara engkau dan orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat (Al Qur’an surat Al isro’ ayat 45) Baina artinya antara pada contoh kalimat surat Al Isro’ ayat 45.
- يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَأْكُلُوْٓا اَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ yaa ayyuhalladzina aamanuu la ta’kuluu amwaalakum bainakum bil bathili artinya Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu saling memakan harta sesamamu dengan jalan yang batil (tidak benar), (Al Qur’an surat An Nisa’ ayat 28) Baina artinya sesama di contoh kalimat yang terdapat di Al Qur’an surat An Nisa’ ayat 28.
- وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَّوَدَّةً وَّرَحْمَةً waja’ala bainakum mawaddatan wa rohmatan artinya dan Dia menjadikan di antaramu rasa kasih dan sayang (Al Qur’an Surat Ar Rum ayat 21)
- بَيْنَ الْقُطْبَيْنِ ، هُنَاكَ قِطَّةٌ تُرْضِعُ صِغَارَهَا bainal qutbaini hunaka qiththotun turdhi’u shighoroha artinya Di antara kedua kutub, ada seekor kucing betina yang sedang menyusui anaknya. Baina artinya di antara pada contoh kalimat tersebut.
- وَعَدْنَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْكَهْفَيْنِ بِأَنْ نَلْتَقِيَ مَرَّةً أُخْرَى wa’adna baina hadzainil kahfaini bi an naltaqiya marrotan ukhro artinya Kami berjanji di antara dua lorong gua ini bahwa kami akan bertemu lagi. Baina artinya di antara pada contoh kalimat tersebut.
