Apa itu Isim isyaroh (هَذَا) Hadza dan (هَذِهِ) Hadzihi?
Pada hari Senin kemarin, kami menemukan beberapa anak sedang belajar bahasa Arab, mereka melafalkan kosakata bahasa Arab di depan sekolah namun mereka masih bingung untuk menggunakan kata tunjuk, salah satu dari mereka mengatakan Hadza nafidzatun yang maksud katanmya ini jendela, tapi hal tersebut merupakan kesalahan ya karena nafidzatun adalah isim mu’anntas, sedangkan hadza adalah isim isyaroh untuk benda mudzakkar, maka dari itu kita perlu memahami penggunaannya supaya tidak keliru dan enak didengar.
Dalam bahasa Arab, isim isyaroh (اسم الإشارة) adalah kata tunjuk yang digunakan untuk menunjukkan seseorang, benda, tempat, atau sesuatu yang berada di dekat maupun jauh dari pembicara.
Dua isim isyaroh yang sering digunakan untuk menunjukkan benda yang dekat adalah هَذَا (hadza) dan هَذِهِ (hadzihi).
Keduanya memiliki arti “ini” dalam bahasa Indonesia. Perbedaannya terletak pada jenis kata benda (isim) yang ditunjuk.
- هَذَا (Hadza) digunakan untuk menunjukkan kata benda laki-laki (mudzakkar).
- هَذِهِ (Hadzihi) digunakan untuk menunjukkan kata benda perempuan (muannats).
Dalam kehidupan sehari-hari di sekolah, kedua kata tunjuk tersebut sering digunakan untuk menyebut buku, meja, kursi, papan tulis, tas, dan berbagai perlengkapan sekolah lainnya.
1. Penggunaan Hadza (هَذَا) di Sekolah
Hadza merupakan isim isyaroh yang digunakan untuk menunjukkan kata benda mudzakkar (laki-laki) yang dekat dengan pembicara.
Contoh kosakata benda di sekolah yang menggunakan hadza:
| Bahasa Arab | Cara Membaca | Arti |
هَذَا كِتَابٌ | Hadza kitaabun | Ini sebuah buku |
هَذَا قَلَمٌ | Hadza qolamun | Ini sebuah pena |
هَذَا مَكْتَبٌ | Hadza maktabun | Ini sebuah meja |
هَذَا كُرْسِيٌّ | Hadza kursiyyun | Ini sebuah kursi |
هَذَا بَابٌ | Hadza baabun | Ini sebuah pintu |
هَذَا فَصْلٌ | Hadza fashlun | Ini sebuah kelas |
Contoh Kalimat Hadza di Lingkungan Sekolah
Berikut beberapa contoh kalimat bahasa Arab menggunakan hadza beserta artinya.
- هَذَا كِتَابُ الطَّالِبِ Hadza kitaabuth thaalibi artinya Ini buku siswa.
- هَذَا قَلَمُ الْمُعَلِّمِ Hadza qolamul mu’allimi artinya Ini pena guru.
- هَذَا بَابُ الْفَصْلِ Hadza baabul fashli artinya Ini pintu kelas.
- هَذَا مَكْتَبُ الْمُدَرِّسِ Hadza maktabul mudarrisi artinya Ini meja guru.
- هَذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ Hadza kitaabun jadiidun artinya Ini sebuah buku baru.
2. Penggunaan Hadzihi (هَذِهِ) di Sekolah
Hadzihi merupakan isim isyaroh yang digunakan untuk menunjukkan kata benda muannats (perempuan) yang dekat dengan pembicara.
Contoh kosakata benda di sekolah yang menggunakan hadzihi:
| Bahasa Arab | Cara Membaca | Arti |
هَذِهِ سَبُّورَةٌ | Hadzihi sabburotun | Ini sebuah papan tulis |
هَذِهِ حَقِيبَةٌ | Hadzihi haqiibatun | Ini sebuah tas |
هَذِهِ مِمْحَاةٌ | Hadzihi mimhaatun | Ini sebuah penghapus |
هَذِهِ مِسْطَرَةٌ | Hadzihi mistharatun | Ini sebuah penggaris |
هَذِهِ مَدْرَسَةٌ | Hadzihi madrasatun | Ini sebuah sekolah |
هَذِهِ نَافِذَةٌ | Hadzihi naafidzatun | Ini sebuah jendela |
Contoh Kalimat Hadzihi di Lingkungan Sekolah
Berikut contoh kalimat bahasa Arab menggunakan hadzihi beserta artinya.
- هَذِهِ حَقِيبَةُ الطَّالِبَةِ Hadzihi haqiibatuth thaalibati artinya Ini tas siswi.
- هَذِهِ سَبُّورَةُ الْفَصْلِ Hadzihi sabbuuratul fashli artinya Ini papan tulis kelas.
- هَذِهِ مِمْحَاةٌ جَدِيدَةٌ Hadzihi mimhaatun jadiidatun artinya Ini sebuah penghapus baru.
- هَذِهِ مَدْرَسَةٌ كَبِيرَةٌ Hadzihi madrasatun kabiiratun artinya Ini sebuah sekolah besar.
- هَذِهِ مِسْطَرَةُ الطَّالِبَةِ Hadzihi mistharatuth tholibati artinya Ini penggaris siswi.
3. Perbedaan Hadza dan Hadzihi
Agar lebih mudah memahami penggunaan kedua isim isyaroh tersebut, perhatikan tabel berikut.
| Aspek | Hadza (هَذَا) | Hadzihi (هَذِهِ) |
| Arti | Ini | Ini |
| Jenis kata | Mudzakkar | Muannats |
| Penggunaan | Kata benda laki-laki | Kata benda perempuan |
| Contoh | كِتَابٌ | حَقِيبَةٌ |
| Kalimat | هَذَا كِتَابٌ | هَذِهِ حَقِيبَةٌ |
Catatan penting: Penentuan mudzakkar dan muannats dalam bahasa Arab mengikuti jenis gramatikal kata benda, bukan semata-mata jenis kelamin atau bentuk fisik bendanya. Kata benda yang berakhiran ta marbuthah (ة) umumnya termasuk muannats, tetapi ada beberapa pengecualian.
4. Latihan Soal Isim isyaroh Hadza dan Hadzihi
Untuk menguji pemahaman tentang penggunaan hadza dan hadzihi, kerjakan soal pilihan ganda berikut!
Pilihlah jawaban yang paling tepat!
1. Kata tunjuk bahasa Arab yang digunakan untuk benda mudzakkar adalah ….
A. هَذِهِ
B. هَذَا
C. تِلْكَ
D. هَؤُلَاءِ
2. Bahasa Arab dari “Ini sebuah buku” adalah ….
A. هَذَا كِتَابٌ
B. هَذِهِ كِتَابٌ
C. هَذَا حَقِيبَةٌ
D. هَذِهِ مَدْرَسَةٌ
3. Kata tunjuk yang tepat untuk حَقِيبَةٌ (tas) adalah ….
A. هَذَا
B. ذَلِكَ
C. هَذِهِ
D. هَؤُلَاءِ
4. هَذِهِ مِسْطَرَةٌ artinya adalah ….
A. Ini sebuah pena
B. Ini sebuah penggaris
C. Ini sebuah buku
D. Ini sebuah meja
5. Bahasa Arab dari “Ini sebuah sekolah” adalah ….
A. هَذَا مَدْرَسَةٌ
B. هَذِهِ مَدْرَسَةٌ
C. هَذَا قَلَمٌ
D. هَذِهِ كِتَابٌ
6. Isim isyaroh yang tepat untuk menunjukkan kata سَبُّورَةٌ (papan tulis) adalah ….
A. هَذَا
B. هَذِهِ
C. ذَلِكَ
D. ذَلِكَ هَذَا
7. هَذَا قَلَمٌ artinya adalah ….
A. Ini sebuah tas
B. Ini sebuah pena
C. Ini sebuah penghapus
D. Ini sebuah sekolah
8. Kata كُرْسِيٌّ (kursi) termasuk isim ….
A. Muannats
B. Mudzakkar
C. Fi’il
D. Huruf
9. Lengkapilah kalimat berikut dengan isim isyaroh yang tepat!
…. مِمْحَاةٌ
A. هَذَا
B. هَذِهِ
C. ذَلِكَ
D. هُوَ
10. هَذِهِ حَقِيبَةٌ جَدِيدَةٌ artinya adalah ….
A. Ini sebuah tas baru
B. Ini sebuah buku baru
C. Ini sebuah meja baru
D. Ini sebuah pena baru
5. Kunci Jawaban Latihan Soal
Berikut kunci jawaban dari sepuluh soal pilihan ganda di atas.
| Nomor | Jawaban | Pembahasan |
| 1 | B | Hadza digunakan untuk isim mudzakkar. |
| 2 | A | Kitaabun termasuk mudzakkar. |
| 3 | C | Haqiibatun termasuk muannats. |
| 4 | B | Misthorotun berarti penggaris. |
| 5 | B | Madrosatun termasuk muannats. |
| 6 | B | sabburotun termasuk muannats. |
| 7 | B | qolamun berarti pena. |
| 8 | B | Kursiyyun termasuk mudzakkar. |
| 9 | B | Mimhaatun termasuk muannats. |
| 10 | A | Haqiibatun jadiidatun berarti tas baru. |
6. Kesimpulan
Hadza (هَذَا) dan hadzihi (هَذِهِ) merupakan isim isyaroh yang memiliki arti “ini” dalam bahasa Indonesia. Keduanya digunakan untuk menunjukkan benda yang dekat dengan pembicara.
Perbedaan utama keduanya adalah hadza digunakan untuk kata benda mudzakkar, sedangkan hadzihi digunakan untuk kata benda muannats.
Dengan mempelajari contoh kosakata dan kalimat yang berkaitan dengan lingkungan sekolah, siswa dapat lebih mudah memahami serta mempraktikkan penggunaan isim isyaroh dalam percakapan bahasa Arab sehari-hari.
Semoga materi ini bermanfaat dan dapat membantu siswa dalam belajar bahasa Arab.
