Apa arti ‘Adzabun (عَذَابٌ)?
‘Adzabun adalah kata yang berasal dari bahasa arab. ‘Adzabun merupakan bentuk kata benda. ‘Adzabun artinya siksaan atau azab. Tulisan arab ‘Adzabun adalah عَذَابٌ. dimana kata ‘Adzabun terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf huruf ‘ain, huruf dzal, huruf alif dan huruf ba’.
Karena ‘Adzabun termasuk Isim munshorif, maka ‘Adzabun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi ‘Adzabin ketika majrur dan fathah tain menjadi ‘Adzaban ketika manshub.
Tashrif kata ‘Adzabun (عَذَابٌ)
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata benda akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang digunakan, sehingga penulisan kalimat siksaan saya dengan siksaan kamu itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan ‘Adzabun dari kata ganti dia laki-laki sampai kami.
- عَذَابُهُ ‘Adzabuhu artinya siksaan dia (laki-laki)
- عَذَابُهُمَا ‘Adzabuhuma artinya siksaan mereka berdua (laki-laki)
- عَذَابُهُمْ ‘Adzabuhum artinya siksaan mereka (laki-laki)
- عَذَابُهَا ‘Adzabuha artinya siksaan dia (wanita)
- نَسَبُهُمَا ‘Adzabuhuma artinya siksaan mereka berdua (wanita)
- عَذَابُهُنَّ ‘Adzabuhunna artinya siksaan mereka (wanita)
- عَذَابُكَ ‘Adzabuka artinya siksaan kamu (laki-laki)
- عَذَابُكُمَا ‘Adzabuhukuma artinya siksaan kamu berdua (laki-laki)
- عَذَابُكُمْ ‘Adzabukum artinya siksaan kalian semua (laki-laki)
- عَذَابُكِ ‘Adzabuki artinya siksaan kamu (wanita)
- عَذَابُكُمَا ‘Adzabukuma artinya siksaan kamu berdua (wanita)
- عَذَابُكُنَّ ‘Adzabukunna artinya siksaan kalian semua (wanita)
- عَذَابِى ‘Adzabi artinya siksaan saya
- عَذَابُنَا ‘Adzabuna artinya siksaan kami
Contoh Kalimat dengan kata ‘Adzabun (عَذَابٌ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata ‘Adzabun (عَذَابٌ) di Bahasa Arab, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata ‘Adzabun (عَذَابٌ), supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- وَقُوْلُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوْا وَلِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابٌ اَلِيْمٌ artinya tetapi katakanlah, “Unzhurnaa” dan dengarkanlah. Dan orang-orang kafir akan mendapat azab yang pedih. (Al baqoroh ayat 104)
- فَاَمَّا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَاُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيْدًا فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۖ artinya Maka adapun orang-orang yang kafir, maka akan Aku azab mereka dengan azab yang sangat keras di dunia dan di akhirat, (Ali Imron ayat 56)
- اُولٰۤىِٕكَ اَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا اَلِيْمًا artinya Bagi orang-orang itu telah Kami sediakan azab yang pedih.
- لَا يُقْضٰى عَلَيْهِمْ فَيَمُوْتُوْا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِّنْ عَذَابِهَاۗ artinya Mereka tidak dibinasakan hingga mereka mati, dan tidak diringankan dari mereka azabnya. (Fathir ayat 36)
- قُلْ اَرَءَيْتُمْ اِنْ اَتٰىكُمْ عَذَابُهٗ بَيَاتًا اَوْ نَهَارًا artinya Katakanlah, “Terangkanlah kepadaku, jika datang kepada kamu siksaan-Nya pada waktu malam atau siang hari, (Yunus ayat 50)
