Apa arti Hisabun (حِسَابٌ)?
Hisabun adalah kata yang berasal dari bahasa arab. Hisabun merupakan bentuk kata benda. Hisabun artinya perhitungan atau perbuatan. Tulisan arab Hisabun adalah حِسَابٌ. dimana kata Hisabun terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf huruf kha’, huruf sin, huruf alif dan huruf ba’.
Karena Hisabun termasuk Isim munshorif, maka Hisabun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Hisabin ketika majrur dan fathah tain menjadi Hisaban ketika manshub.
Tashrif kata Hisabun (حِسَابٌ)
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata benda akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang digunakan, sehingga penulisan kalimat perhitungan saya dengan perhitungan kamu itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Hisabun dari kata ganti dia laki-laki sampai kami.
- حِسَابُهُ Hisabuhu artinya perhitungan dia (laki-laki)
- حِسَابُهُمَا Hisabuhuma artinya perhitungan mereka berdua (laki-laki)
- حِسَابُهُمْ Hisabuhum artinya perhitungan mereka (laki-laki)
- حِسَابُهَا Hisabuha artinya perhitungan dia (wanita)
- نَسَبُهُمَا Hisabuhuma artinya perhitungan mereka berdua (wanita)
- حِسَابُهُنَّ Hisabuhunna artinya perhitungan mereka (wanita)
- حِسَابُكَ Hisabuka artinya perhitungan kamu (laki-laki)
- حِسَابُكُمَا Hisabuhukuma artinya perhitungan kamu berdua (laki-laki)
- حِسَابُكُمْ Hisabukum artinya perhitungan kalian semua (laki-laki)
- حِسَابُكِ Hisabuki artinya perhitungan kamu (wanita)
- حِسَابُكُمَا Hisabukuma artinya perhitungan kamu berdua (wanita)
- حِسَابُكُنَّ Hisabukunna artinya perhitungan kalian semua (wanita)
- حِسَابِى Hisabi artinya perhitungan saya
- حِسَابُنَا Hisabuna artinya perhitungan kami
Contoh Kalimat dengan kata Hisabun (حِسَابٌ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Hisabun (حِسَابٌ) di Bahasa Arab, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Hisabun (حِسَابٌ), supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- وَّوَجَدَ اللّٰهَ عِنْدَهٗ فَوَفّٰىهُ حِسَابَهٗ ۗ وَاللّٰهُ سَرِيْعُ الْحِسَابِ ۙ artinya Dan didapatinya (ketetapan) Allah baginya. Lalu Allah memberikan kepadanya perhitungan (amal-amal) dengan sempurna dan Allah sangat cepat perhitungan-Nya. (An nur ayat 39)
- اُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ نَصِيْبٌ مِّمَّا كَسَبُوْا ۗ وَاللّٰهُ سَرِيْعُ الْحِسَابِ artinya Mereka itulah yang memperoleh bagian dari apa yang telah mereka kerjakan, dan Allah Mahacepat perhitungan-Nya. (Al baqoroh ayat 202)
- وَاللّٰهُ يَرْزُقُ مَنْ يَّشَاۤءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ artinya Dan Allah memberi rezeki kepada orang yang Dia kehendaki tanpa perhitungan. (Al baqoroh ayat 212)
- مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِّنْ شَيْءٍ وَّمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِّنْ شَيْءٍ artinya Engkau tidak memikul tanggung jawab sedikit pun terhadap perbuatan mereka dan mereka tidak memikul tanggung jawab sedikit pun terhadap perbuatanmu, (Al An’am ayat 52)
- وَكَاَيِّنْ مِّنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ اَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهٖ فَحَاسَبْنٰهَا حِسَابًا شَدِيْدًاۙ artinya Dan betapa banyak (penduduk) negeri yang mendurhakai perintah Tuhan mereka dan rasul-rasul-Nya, maka Kami buat perhitungan terhadap penduduk negeri itu dengan perhitungan yang ketat.(At Talaq ayat 8)
