Apa Bahasa Arabnya Membenarkan?
Bahasa arab membenarkan adalah (صَدَقَ) shodaqo dan (يَصْدُقُ) yashduqu, di dalam bahasa arab mengatakan saya telah membenarkan dengan saya sedang membenarkan itu berbeda, apabila tensesnya terjadi pada masa lalu maka menggunakan fi’il madhi dengan kata shodaqo (صَدَقَ), sehingga bahasa arabnya saya (telah) membenarkan perkataannya adalah صَدَقْتُ قَوْلَهُ
Apabila tensesnya terjadi pada saat ini, maka harus menggunakan fi’il mudhori’ dengan kata yashduqu (يَصْدُقُ) , bahasa arabnya saya akan membenarkan perkataannya adalah سَأُصْدُقُ قَوْلَهُ غَدًا artinya saya akan membenarkan perkataannya besok
Demikian perbedaan 2 pola fi’il madhi dan fi’il mudhori’.
Hal ini tidak sama apabila anda berbicara dengan bahasa indonesia, anda cukup mengatakan saya membenarkan, maka orang sudah memahami, apabila ingin mengetahui keterangan waktunya, maka kalimatnya saya membenarkan sekarang atau saya membenarkan tadi atau saya membenarkan nanti. Mengucapkan saya membenarkan sekarang dengan saya sedang membenarkan, maka pengertiannya sama, namun pola kalimat tersebut tidak bisa diterapkan di dalam bahasa arab.
Berikut bahasa arabnya membenarkan dengan pola fi’il madhi dari kata ganti dia laki-laki sampai kami
- Bahasa arab dia laki-laki telah membenarkan adalah هُوَ صَدَقَ huwa shodaqo
- Bahasa arab mereka laki-laki berdua telah membenarkan adalah هُمَا صَدَقَا huma shodaqo
- Bahasa arab mereka laki laki telah membenarkan adalah هُمْ صَدَقُوا hum shodaqu
- Bahasa arab dia wanita telah membenarkan adalah هِيَ صَدَقَتْ hiya shodaqots
- Bahasa arab mereka wanita berdua telah membenarkan adalah هُمَا صَدَقَتَا huma shodaqota
- Bahasa arab mereka wanita telah membenarkan adalah هُنَّ صَدَقْنَ hunna shodaqona
- Bahasa arab kamu laki-laki telah membenarkan adalah أَنْتَ صَدَقْتَ anta shodaqta
- Bahasa arab kamu berdua laki-laki telah membenarkan adalah أَنْتُمَا صَدَقْتُمَا antuma shodaqtuma
- Bahasa arab kamu semua laki-laki telah membenarkan adalah أَنْتُمْ صَدَقْتُمْ antum shodaqtum
- Bahasa arab kamu wanita telah membenarkan adalah أَنْتِ صَدَقْتِ anti shodaqti
- Bahasa arab kamu berdua wanita telah membenarkan adalah أَنْتُمَا صَدَقْتُمَا antuma shodaqtuma
- Bahasa arab kamu semua wanita telah membenarkan adalah أَنْتُنَّ صَدَقْتُنَّ antunna shodaqtunna
- Bahasa arab saya telah membenarkan adalah أَنَا صَدَقْتُ ana shodaqtu
- Bahasa arab kami telah membenarkan adalah نَحْنُ صَدَقْنَا nahnu shodaqna
Berikut bahasa arabnya membenarkan dengan pola fi’il mudhori’ dari kata ganti dia laki-laki sampai kami
- Bahasa arab dia laki-laki sedang membenarkan adalah هُوَ يَصْدُقُ huwa yashduqu
- Bahasa arab mereka berdua laki-laki sedang membenarkan adalah هُمَا يَصْدُقَانِ huma yashduqoni
- Bahasa arab mereka semua laki-laki sedang membenarkan adalah هُمْ يَصْدُقُوْنَ hum yashduquna
- Bahasa arab dia wanita sedang membenarkan adalah هِيَ تَصْدُقُ hiya tashduqu
- Bahasa arab mereka wanita berdua sedang membenarkan adalah هُمَا تَصْدُقَانِ huma tashduqoni
- Bahasa arab mereka semua wanita sedang membenarkan adalah هُنَّ يَصْدُقْنَ hunna yashduqna
- Bahasa arab kamu laki-laki sedang membenarkan adalah اَنْتَ تَصْدُقُ anta tashduqu
- Bahasa arab kamu berdua laki-laki sedang membenarkan adalah اَنْتُمَا تَصْدُقَانِ antuma tashduqoni
- Bahasa arab kamu semua laki-laki sedang membenarkan adalah اَنْتُمْ تَصْدُقُونَ antum tashduquna
- Bahasa arab kamu wanita sedang membenarkan adalah اَنْت تَصْدُقِينَ anti tashduqina
- Bahasa arab kamu wanita berdua sedang membenarkan adalah اَنْتُمَا تَصْدُقَانِ antuma tashduqoni
- Bahasa arab kamu semua wanita sedang membenarkan adalah اَنْتُنَّ تَصْدُقْنَ antunna tashduqna
- Bahasa arab saya sedang membenarkan adalah اَنَا أَصْدُقُ ana ashduqu
- Bahasa arab kami sedang membenarkan adalah نحْنُ نَصْدُقُ nahnu nashduqu
Contoh kalimat dengan kata membenarkan
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata membenarkan di bahasa arab, kata shodaqo juga bisa diartikan meyakini atau membenarkan, adapun warna kuning kami berikan supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya, apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah
- وَهُنَا أَشْهَرُ الْأَسَاطِيْرِ الْعِلْمِيَّةِ الَّتِي يُصَدِّقُهَا الْمَلَايِيْنُ بِسَبَبِ الْأَفْلَامِ artinya Berikut adalah mitos ilmiah paling terkenal yang diyakini jutaan orang karena film.
- طَاعَةٌ وَّقَوْلٌ مَّعْرُوْفٌۗ فَاِذَا عَزَمَ الْاَمْرُۗ فَلَوْ صَدَقُوا اللّٰهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْۚ artinya (yang lebih baik bagi mereka adalah) taat (kepada allah) dan bertutur kata yang baik. Sebab apabila perintah (perang) ditetapkan (mereka tidak menyukainya). Padahal jika mereka benar-benar (beriman) kepada allah, niscaya yang demikian itu lebih baik bagi mereka. (muhammad ayat 21)
- قَالُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ صَدَقَنَا وَعْدَهٗ وَاَوْرَثَنَا الْاَرْضَ نَتَبَوَّاُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاۤءُ artinya dan mereka berkata, “segala puji bagi allah yang telah memenuhi janji-nya kepada kami dan telah memberikan tempat ini kepada kami sedang kami (diperkenankan) menempati surga di mana saja yang kami kehendaki.” (az zumar ayat 74)
- وَمَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰهِ حَدِيْثًا wa man ashdaqu minallahi haditsan artinya Siapakah yang lebih benar perkataan(nya) daripada Allah? (Surat An Nisa’ ayat 87)
- ۗوَمَنْ اَصْدَقُ مِنَ اللّٰهِ قِيْلًا wa man ashdaqu minallahi qilan artinya Siapakah yang lebih benar perkataannya daripada Allah? (Surat An Nisa’ ayat 122)
