Apa arti dukhonun (دُخَانٌ)?
Dukhânun adalah bentuk isim mudzakkar. Tulisan Arab Dukhânun adalah (دُخَانٌ). Kata dukhânun terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf dal, huruf kha’, huruf alif, dan huruf nun. Dukhânun artinya asap, bentuk jamak dari dukhânun adalah Adkhinah (أَدْخِنَةٌ), adkhinah artinya banyak asap atau asap-asap. Karena dukhânun termasuk Isim munshorif, maka dukhânun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi dukhânin dan fathah tain menjadi dukhânan.
Tashrif kata dukhonun (دُخَانٌ)
Tashrif adalah perubahan kata di dalam bahasa Arab karena dhomir (kata ganti), di mana kata asap milik saya dengan asap milik kamu pasti berbeda di dalam penulisannya. Berikut tashrif kata dukhonun dari kata ganti dia laki-laki sampai kami.
- دُخَانُهُ (dukhonuhu) artinya asapnya (dia laki-laki)
- دُخَانُهُمَا (dukhonuhumâ) artinya asap mereka berdua laki-laki
- دُخَانُهُمْ (dukhonuhum) artinya asap mereka laki-laki
- دُخَانُهَا (dukhonuhâ) artinya asapnya (dia perempuan)
- دُخَانُهُمَا (dukhonuhumâ) artinya asap mereka berdua perempuan
- دُخَانُهُنَّ (dukhonuhunna) artinya asap mereka perempuan
- دُخَانُكَ (dukhonuka) artinya asapmu (laki-laki)
- دُخَانُكُمَا (dukhonukumâ) artinya asap kamu berdua laki-laki
- دُخَانُكُمْ (dukhonukum) artinya asap kamu semua laki-laki
- دُخَانُكِ (dukhonuki) artinya asapmu (perempuan)
- دُخَانُكُمَا (dukhonukumâ) artinya asap kamu berdua perempuan
- دُخَانُكُنَّ (dukhonukunna) artinya asap kamu semua perempuan
- دُخَانِي (Dukhânî) artinya asap saya
- دُخَانُنَا (dukhonunâ) artinya asap kami
Contoh Kalimat dengan dukhonun (دُخَانٌ)
Berikut adalah 7 contoh kalimat dengan kata dukhonun (دُخَانٌ). Kalimat-kalimat di bawah ini telah disesuaikan konteksnya agar maknanya masuk akal dalam bahasa Arab.
- هَذَا دُخَانٌ كَثِيفٌ (Hâdzâ dukhonun katsîfun) artinya ini asap yang tebal.
- هُوَ يَرَى دُخَانًا جَدِيدًا مِنْ المَصْنَعِ (Huwa yarâ dukhânan jadîdan minal mashna’i) artinya dia melihat asap baru dari pabrik.
- أَحْمَدٌ يَرْسُمُ دُخَانَكَ فِي كِتَابِ الرَّسْمِ (Ahmadun yarsumu dukhânaka fî kitâbir rasmi) artinya Ahmad menggambar asapmu di buku gambar.
- هَذَا دُخَانٌ مُضِرٌّ (Hâdzâ dukhonun mudhirrun) artinya ini asap yang berbahaya.
- لَقَدْ أَحْضَرَ دُخَانًا كَثِيفًا مِنَ المَوْقِدِ (Laqad ahdhara dukhânan katsîfan minal mawqidi) artinya dia membawa/mengeluarkan asap yang tebal dari tungku.
- مِنْ أَيْنَيْنِ يَخْرُجُ هَذَا الدُّخَانُ؟ (Min ainayni yakhruju hâdzâ ad-dukhonu?) artinya dari mana keluar asap ini?
- ذَلِكَ دُخَانٌ أَسْوَدُ (Dzalika dukhonun aswadu) artinya itu asap yang berwarna hitam.
