Berikut adalah contoh kalimat percakapan bahasa Jawa di pasar. untuk arti dari kalimat percakapan terdapat setelah kalimat.
👩 Pembeli + “Bu, regone tomat sak kilo piro?” artinya Bu, harga tomat satu kilo berapa?
👩🦳 Pedagang: “Sak kilo limang ewu, Mbak. Seger-seger tomaté, jek tas teko soko kebon artinya Satu kilo lima ribu, Mbak. Tomatnya segar-segar, baru datang dari kebun.
👩 Pembeli: “Nggih, kulo tumbas kalih kilo nggih, Bu.” artinya Baik, saya beli dua kilo ya, Bu.
👩🦳 Pedagang: “Nggih, kalih kilo nem ewu setengah mawon, tak diskon Mbak artinya Baik, dua kilo enam ribu lima ratus saja, saya kasih diskon Mbak.
👩 Pembeli: “Matur nuwun sanget, Bu. Monggo sedoyo dipun timbang.” artinya Terima kasih banyak, Bu. Silakan semuanya ditimbang.
👩🦳 Pedagang: “Sami-sami, Mbak. Monggo mbenjing rawuh maleh ngeh.” artinya Sama-sama, Mbak. Silakan besok datang lagi ya.