Al Lahab Ayat 4 Latin, Tafsir dan Artinya

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ (4)

Tulisan latin : wam roatuhu hamma lathol hathob

Artinya : Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah). (Surat Al Lahab ayat 4)

Tafsir Al Qur’an surat Al Lahab ayat 4 menurut kitab tafsir Jalalain :

وَّامْرَاَتُهٗ ۗ (Dan-begitu pula-istrinya) lafadz ini di’atofkan kepada dhomir yang terkandung di dalam lafaz yashla, hal ini diperbolehkan karena di antara keduanya terdapat pemisah, yaitu maf’ul dan sifatnya; yang dimaksud adalah Ummu Jamil- حَمَّالَةَ (pembawa) dapat dibaca hammalatun dan hammalatan – الْحَطَبِۚ  (kayu bakar) yaitu duri dan kayu sa’dan yang banyak durinya, kemudian kayu dan duri itu ia taruh di tengah jalan tempat Nabi SAW lewat.

Tinggalkan Komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Scroll to Top