Apa artinya bainana?
Bainana artinya di antara kita atau antara kita atau antara kami di bahasa Indonesia. Tulisan arab bainana adalah بَيْنَنَا, kata bainana terdiri dari 5 huruf hijaiyah, yaitu huruf ba’, huruf ya’, huruf alif dan 2 huruf nun, kata bainana termasuk kata hubung di bahasa Arab.
Kata bainana (بَيْنَنَا) berfungsi menunjukkan posisi atau tempat. adapun tempat yang diterangkan dapat berupa tempat yang tampak (bisa dilihat) atau tempat yang abstrak (tidak dapat dilihat). kata bainana بَيْنَنَا tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya. Kata bainana (بَيْنَنَا) akan sering kita temukan apabila kita berbicara dan membaca dalam bahasa Arab, memahami penggunaannya dalam sebuah kalimat akan memudahkan kita di dalam mempelajarinya.
Berikut adalah 7 Contoh kalimat dengan kata bainana (بَيْنَنَا) di Al Qur’an, Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah
- قُلْ يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ تَعَالَوْا اِلٰى كَلِمَةٍ سَوَاۤءٍۢ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ اَلَّا نَعْبُدَ اِلَّا اللّٰهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهٖ شَيْـًٔا ۗartinya Katakanlah (Muhammad), “Wahai Ahli Kitab! Marilah (kita) menuju kepada satu kalimat (pegangan) yang sama antara kami dan kamu, bahwa kita tidak menyembah selain Allah dan kita tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun, (Ali Imron ayat 64) Bainana artinya antara kami pada contoh kalimat di surat Ali Imron ayat 64.
- قَالَ رَبِّ اِنِّيْ لَآ اَمْلِكُ اِلَّا نَفْسِيْ وَاَخِيْ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفٰسِقِيْنَ 25 artinya Dia (Musa) berkata, “Ya Tuhanku, aku hanya menguasai diriku sendiri dan saudaraku. Sebab itu pisahkanlah antara kami dengan orang-orang yang fasik itu.” (Al Ma’idah ayat 25) Bainana artinya antara kami pada contoh kalimat di surat Al Ma’idah ayat 25.
- وَكَذٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِّيَقُوْلُوْٓا اَهٰٓؤُلَاۤءِ مَنَّ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِّنْۢ بَيْنِنَاۗ 53 artinya Demikianlah Kami telah menguji sebagian mereka (orang yang kaya) dengan sebagian yang lain (orang yang miskin), agar mereka (orang yang kaya itu) berkata, “Orang-orang semacam inikah di antara kita yang diberi anugerah oleh Allah?” (Al An’am ayat 53) Bainana artinya di antara kita pada contoh kalimat di surat Al Ma’idah ayat 25.
- وَاِنْ كَانَ طَاۤىِٕفَةٌ مِّنْكُمْ اٰمَنُوْا بِالَّذِيْٓ اُرْسِلْتُ بِهٖ وَطَاۤىِٕفَةٌ لَّمْ يُؤْمِنُوْا فَاصْبِرُوْا حَتّٰى يَحْكُمَ اللّٰهُ بَيْنَنَاۚ۔ 87 artinya Jika ada segolongan di antara kamu yang beriman kepada (ajaran) yang aku diutus menyampaikannya, dan ada (pula) segolongan yang tidak beriman, maka bersabarlah sampai Allah menetapkan keputusan di antara kita. (Al A’rof ayat 87)
- رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَاَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِيْنَ 89 artinya Ya Tuhan kami, berilah keputusan antara kami dan kaum kami dengan hak (adil). Engkaulah pemberi keputusan terbaik.” (Al A’rof ayat 89) Bainana artinya antara kami pada contoh kalimat di surat Al A’rof ayat 89.
- فَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيْدًاۢ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ اِنْ كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغٰفِلِيْنَ 29 artinya Maka cukuplah Allah menjadi saksi antara kami dengan kamu, sebab kami tidak tahu-menahu tentang penyembahan kamu (kepada kami).” (Yunus ayat 29)
- فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلٰٓى اَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا 94 artinya Mereka berkata, “Wahai Zulkarnain! Sungguh, Yakjuj dan Makjuj itu (makhluk yang) berbuat kerusakan di bumi, maka bolehkah kami membayarmu imbalan agar engkau membuatkan dinding penghalang antara kami dan mereka?” (Al Kahf ayat 94) Bainana artinya antara kami pada contoh kalimat di surat Al KAhf ayat 94.
SIlakan kunjungi video di bawah yang menjelaskan arti kata yadzhabu di bahasa Arab dan Contoh kalimat dengan kata yadzhabu di bahasa Arab.
Yadzhabu Artinya dan Contoh Kalimatnya di Bahasa Arab
