اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِۗ (6)
Tulisan latin : innal ladzina kafaruu min ahlil kitabi wal musyrikina fi nari jahannama khoolidina fiha ulaaika hum syarrul bariyyati
Artinya : Sungguh, orang-orang yang kafir dari golongan Ahli Kitab dan orang-orang musyrik (akan masuk) ke neraka Jahanam; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Mereka itu adalah sejahat-jahat makhluk. (Al Bayyinah ayat 6)
Tafsir Al Qur’an Surat Al Bayyinah ayat 6 berdasarkan kitab tafsir jalalain :
اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ (Sesungguhnya orang-orang kafir dari ahli kitab dan orang-orang musyrik -dimasukkan- ke dalam neraka Jahanam; mereka kekal di dalamnya) lafadz Kholidiina menjadi Haal atau kata keterangan keadaan dari lafadz yang tidak disebutkan; lengkapnya mereka telah dipastikan oleh Allah SWT. untuk menjadi penghuni tetap di dalam neraka Jahanam untuk selama-lamanya.- اُولٰۤىِٕكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِۗ (Mereka itu adalah seburuk-buruk makhluk.)