Berikut adalah daftar isi materi bahasa Arab di Website khoiri.com, apabila saudara ingin berpindah dari satu materi ke materi yang lain, misal setelah mempelajari kata Ghonamun, anda ingin membaca tentang fi’il madhi atau kosakata yang lain, maka anda bisa memilihnya pada menu dropdown di bawah, semoga bermanfaat.
Apa arti yutarjimu (يُتَرْجِمُ)?
Yutarjimu merupakan bentuk fi’il mudhori’. Yutarjimu artinya sedang menerjemahkan. Tulisan arab yutarjimu adalah يُتَرْجِمُ, dimana kata yutarjimu terdiri dari 5 huruf hijaiyah, yakni huruf ya’, huruf ta’ , huruf ro’, huruf jim dan huruf jim. Kata yutarjimu bisa berubah menjadi utarjimu dan yutarjimuna tergantung dhomir muttashil yang berada di depannya.
Tashrif lughowi fi’il mudhori’ kata yutarjimu (يُتَرْجِمُ)
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya sedang menerjemahkan dengan kamu sedang menerjemahkan itu berbeda. Di mana perubahan bentuk fi’il mudhori’ dengan dhomir disebut juga tashrif lughowi fi’il mudhori’ di bawah ini adalah penulisan tasrif lughowi fi’il mudhori’ dengan kata yutarjimu (يُتَرْجِمُ) dari kata ganti dengan huruf huwa sampai nahnu,
- هُوَ يُتَرْجِمُ huwa yutarjimu artinya dia laki-laki sedang menerjemahkan
- هُمَا يُتَرْجِمَانِ huma yutarjimani artinya mereka berdua laki-laki sedang menerjemahkan
- هُمْ يُتَرْجِمُونَ hum yutarjimuna artinya mereka laki laki sedang menerjemahkan
- هِيَ تُتَرْجِمُ hiya tutarjimu artinya dia wanita sedang menerjemahkan
- هُمَا تُتَرْجِمَانِ huma tutarjimani artinya mereka berdua wanita sedang menerjemah kan
- هُنَّ يُتَرْجِمْنَ hunna yutarjimna artinya mereka wanita sedang menerjemahkan
- اَنْتَ تُتَرْجِمُ anta tutarjimu artinya kamu laki-laki sedang menerjemahkan
- اَنْتُمَا تُتَرْجِمَانِ antuma tutarjimani artinya kamu berdua laki-laki sedang menerjemahkan
- اَنْتُمْ تُتَرْجِمُونَ antum tutarjimuna artinya kamu semua laki-laki sedang menerjemahkan
- اَنْت تُتَرْجِمِينَ anti tutarjimina artinya kamu wanita sedang menerjemahkan
- اَنْتُمَا تُتَرْجِمَانِ antuma tutarjimani artinya kamu berdua wanita sedang menerjemahkan
- اَنْتُنَّ تُتَرْجِمْنَ antunna tutarjimna artinya kamu semua wanita sedang menerjemahkan
- اَنَا أُتَرْجِمُ ana utarjimu artinya saya sedang menerjemahkan
- نحْنُ نُتَرْجِمُ nahnu nutarjimu artinya kami sedang menerjemahkan
Contoh kalimat dengan kata yutarjimu (يُتَرْجِمُ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata yutarjimu (يُتَرْجِمُ) di bahasa Arab, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata yutarjimu (يُتَرْجِمُ) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan kirim melalui formulir kirim soal di atas
- يُتَرْجِمُ الْمَقَالَات الْعَرَبِيَّة اِلَى الاِنْجِلِيزِيَّةَ artinya dia sedang menerjemahkan artikel dari bahasa arab ke bahasa inggris.
- لَنْ أُتَرْجِمَ هَذِهِ الْكَلِمَاتَ إِلَى لُغَتِنَا الْيَوْمِيَّة، لَكِنْ أِعْتَقَدَ أَنَّكَ فَهِمْتَ الْفِكْرَةَ artinya saya tidak akan menerjemahkan kata-kata ini ke dalam bahasa kita sehari-hari, tapi saya rasa anda mengerti.
- بِكُلِّ بَسَاطَةٍ، أَنَا أُتَرْجِمُ مَا أُحِبُّ قِرَاءَتُهُ artinya sederhananya, saya menerjemahkan apa yang saya suka baca.
- اِسْمَحُوا لِي أَنْ أُتَرْجِمَ بَعْضَ الْكَلِمَاتِ مِنَ الْكَرَاسِيِّ وَهُمْ يَرْحُبُوْنَ بِكُمْ artinya izinkan saya menerjemahkan beberapa kata dari kursi saat mereka menyambut anda…
- المَزِيْدُ مِنَ التَعْلِيْم غَالِبًا مَا يُتَرْجِمُ إِلَى أَفْضَلِ الْأُجُوْر وَالْمَنَاصِبِ الْعُلْيَا artinya pendidikan yang lebih tinggi sering kali berarti upah yang lebih baik dan posisi yang lebih tinggi.
