وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْعَقَبَةُ ۗ (12)
Tulisan latin : wama adrokamal ’aqobatu
Artinya : Dan tahukah kamu apakah jalan yang mendaki dan sukar itu? (Al Balad ayat 12)
Tafsir Al Qur’an Surat Al Balad ayat 12 menurut kitab Tafsir Jalalain :
وَمَآ اَدْرٰىكَ (Tahukah kamu) maksudnya apakah kamu mengetahui – مَا الْعَقَبَةُ ۗ (apakah jalan yang sulit) yang akan ditempuhnya itu? Ungkapan ini mengagungkan kedudukan jalan tersebut. Ayat ini merupakan Jumlah Mu’taridhah atau kalimat sisipan; kemudian dijelaskan oleh ayat berikutnya, yaitu: