فَاِنَّمَا يَسَّرْنٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِيْنَ وَتُنْذِرَ بِهٖ قَوْمًا لُّدًّا (97)
Tulisan latin : fainnama yassarnaahu bilisanika litubassyiro bihil muttaqina wa tundziro bihi qouman luddan
Artinya : Maka sungguh, telah Kami mudahkan (Al-Qur’an) itu dengan bahasamu (Muhammad), agar dengan itu engkau dapat memberi kabar gembira kepada orang-orang yang bertakwa, dan agar engkau dapat memberi peringatan kepada kaum yang membangkang. (Surat Maryam ayat 97)
Tafsir Al Qur’an Surat Maryam ayat 97 menurut kitab Tafsir Jalalain :
فَاِنَّمَا يَسَّرْنٰهُ (Maka sesungguhnya telah Kami mudahkan dia) Alquran itu – بِلِسَانِكَ (dengan bahasamu) bahasa Arab – لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِيْنَ (agar kamu dapat memberi kabar gembira dengan Alquran itu kepada orang-orang yang bertakwa) yaitu orang-orang yang beruntung memperoleh iman – وَتُنْذِرَ (dan agar kamu memberi peringatan) menakut-nakuti بِهٖ قَوْمًا لُّدًّا (dengannya kepada kaum yang membangkang). Lafadz Luddan adalah bentuk jamak dari lafal Aladdun, artinya banyak membantah dengan kebatilan, mereka adalah orang-orang kafir Mekah.