(12) يٰيَحْيٰى خُذِ الْكِتٰبَ بِقُوَّةٍ ۗوَاٰتَيْنٰهُ الْحُكْمَ صَبِيًّاۙ
Tulisan Latin : Ya yahyaa khudzil kitaaba biquwwatin wa aatainahul hukma shobiyyan
Artinya ”Wahai Yahya! Ambillah (pelajarilah) Kitab (Taurat) itu dengan sungguh-sungguh.” Dan Kami berikan hikmah kepadanya (Yahya) selagi dia masih kanak-kanak, (Surat Maryam Ayat 12)
Tafsir Al Qur’an Surat Maryam Ayat 12 menurut kitab Tafsir Jalalain
يٰيَحْيٰى خُذِ الْكِتٰبَ ( Hai Yahya, ambillah Al kitab itu) yakni kitab taurat بِقُوَّةٍ (dengan sungguh-sungguh) secara sungguh-sungguh.- وَاٰتَيْنٰهُ الْحُكْمَ ( dan kami berikan kepadanya hikmah) kenabian- صَبِيًّا (selagi ia masih kanak-kanak) sewaktu berumur tiga tahun.