Apa arti Mitsaqun (مِيْثَاقٌ) ?
Mitsaqun adalah bentuk isim (kata benda) mufrad. Mitsaqun artinya piagam atau perjanjian. Tulisan arab Mitsaqun adalah (مِيْثَاقٌ). Kata Mitsaqun terdiri dari 5 huruf hijaiyah, yakni huruf mim, huruf ya’, huruf tsa’, huruf alif dan huruf qof. Bentuk jamak Mitsaqun adalah Mawatsiqu (مَوَاثِيْقُ). Kata Mitsaqun termasuk isim munshorif, maka kata Mitsaqun bisa berubah menjadi Mitsaqin ketika majrur, dan berubah menjadi Mitsaqon ketika manshub.
Tashrif kata Mitsaqun (مِيْثَاقٌ)
Tahsrif adalah perubahan kata di dalam bahasa arab karena dhomir (kata ganti), dimana kata piagam saya dengan piagam kamu wanita pasti berbeda di dalam penulisannya. Berikut tashrif kata Mitsaqun dari kata ganti dia laki-laki sampai kami.
- مِيْثَاقُهُ Mitsaquhu artinya piagam dia laki-laki
- مِيْثَاقُهُمَا Mitsaquhuma artinya piagam mereka berdua laki-laki
- مِيْثَاقُهُمْ Mitsaquhum artinya piagam mereka laki-laki
- مِيْثَاقُهَا Mitsaquha artinya piagam dia perempuan
- مِيْثَاقُهُمَا Mitsaquhuma artinya piagam mereka berdua perempuan
- مِيْثَاقُهُنَّ Mitsaquhunna artinya piagam mereka perempuan
- مِيْثَاقُكَ Mitsaquka artinya piagam kamu laki-laki
- مِيْثَاقُكُمَا Mitsaqukuma artinya piagam kamu berdua laki-laki
- مِيْثَاقُكُمْ Mitsaqukum artinya piagam kamu semua laki-laki
- مِيْثَاقُكِ Mitsaquki artinya piagam kamu perempuan
- مِيْثَاقُكُمَا Mitsaqukuma artinya piagam kamu berdua perempuan
- مِيْثَاقُكُنَّ Mitsaqukunna artinya piagam kamu semua laki-laki
- مِيْثَاقِي Mitsaqi artinya piagam saya
- مِيْثَاقُنَا Mitsaquna artinya piagam kami
Contoh Kalimat dengan Kata Mitsaqun (مِيْثَاقُ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Mitsaqun (مِيْثَاقُ) di bahasa Arab, Adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz Mitsaqun (مِيْثَاقُ) supaya memudahkan di dalam mempelajarinya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah.
- لَقَدْ كَسَرَ مِيْثَاقُنَا أَمْسٍ laqod kasaro mitsaquna amsin artinya dia melanggar piagam kami kemarin.
- لَا تَكْسِرِ الْمِيْثَاقَ الَّذِي قُمْتَ بِهِ la taksiril mitsaqo alladzi qumta bihi artinya jangan merusak piagam yang Anda buat.
- الَّذِيْنَ يَنْقُضُوْنَ عَهْدَ اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مِيْثَاقِهٖۖ alladzina yanqudhuna ‘ahdallahi min ba’di mitsaqihi artinya (yaitu) orang-orang yang melanggar perjanjian Allah setelah (perjanjian) itu diteguhkan, (Al Baqoroh ayat 27)
- وَكَيْفَ تَأْخُذُوْنَهٗ وَقَدْ اَفْضٰى بَعْضُكُمْ اِلٰى بَعْضٍ وَّاَخَذْنَ مِنْكُمْ مِّيْثَاقًا غَلِيْظًا wa kaifa ta’khudzunahu wa qod afdho ba’dhukum ila ba’dhin wa akhodzna minkum mitsaqon gholidhon artinya Dan bagaimana kamu akan mengambilnya kembali, padahal kamu telah bergaul satu sama lain (sebagai suami-istri). Dan mereka (istri-istrimu) telah mengambil perjanjian yang kuat (ikatan pernikahan) dari kamu. (An Nisa’ ayat 21)
- اِلَّا الَّذِيْنَ يَصِلُوْنَ اِلٰى قَوْمٍۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيْثَاقٌ illal ladzina yashiluna ila qoumin bainakum wa bainahum mitsaqun artinya kecuali orang-orang yang meminta perlindungan kepada suatu kaum, yang antara kamu dan kaum itu telah ada perjanjian (damai) .
