Apa arti Hayyun (حَيٌّ)?
Hayyun adalah bentuk isim (kata benda) tunggal. Tulisan arab Hayyun adalah (حَيٌّ). Kata Hayyun terdiri dari 2 huruf hijaiyah, yakni huruf kha’ dan huruf ya’. Hayyun artinya hidup atau kehidupan, Hayyun untuk bentuk kata mudzakkar, apabila yang disifati (man’utnya) mu’annats, maka menjadi Hayatun.
Hayatun artinya hidup atau kehidupan, tulisan arab Hayatun adalah (حَيَاةٌ), kata Hayatun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Hayatin dan fathah tain menjadi Hayatan.
 |
| Gambar 1.0. Hayatun, Hayyun Artinya dan Contoh Kalimatnya di Bahasa Arab |
Tashrif kata Hayatun (حَيَاةٌ)
Tahsrif adalah perubahan kata di dalam bahasa arab karena dhomir (kata ganti), dimana kata kehidupan saya dengan kehidupan kamu wanita pasti berbeda di dalam penulisannya. Berikut tashrif kata Hayatun dari kata ganti dia laki-laki sampai kami.
- حَيَاتُهُ Hayatuhu artinya kehidupan dia laki-laki
- حَيَاتُهُمَا Hayatuhuma artinya kehidupan mereka berdua laki-laki
- حَيَاتُهُمْ Hayatuhum artinya kehidupan mereka laki-laki
- حَيَاتُهَا Hayatuha artinya kehidupan dia perempuan
- حَيَاتُهُمَا Hayatuhuma artinya kehidupan mereka berdua perempuan
- حَيَاتُهُنَّ Hayatuhunna artinya kehidupan mereka perempuan
- حَيَاتُكَ Hayatuka artinya kehidupan kamu laki-laki
- حَيَاتُكُمَا Hayatukuma artinya kehidupan kamu berdua laki-laki
- حَيَاتُكُمْ Hayatukum artinya kehidupan kamu semua laki-laki
- حَيَاتُكِ Hayatuki artinya kehidupan kamu perempuan
- حَيَاتُكُمَا Hayatukuma artinya kehidupan kamu berdua perempuan
- حَيَاتُكُنَّ Hayatukunna artinya kehidupan kamu semua laki-laki
- حَيَاتِى Hayatiy artinya kehidupan saya
- حَيَاتُنَا Hayatuna artinya kehidupan kami
Contoh Kalimat dengan Kata Hayatun (حَيَاةٌ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Hayatun (حَيَاةٌ) di bahasa Arab. Adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz Hayatun supaya memudahkan di dalam mempelajarinya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah.
- وَقَالُوْٓا اِنْ هِيَ اِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوْثِيْنَ wa qolu in hiya illa hayatunad dunya wa ma nahnu bimab’usyina artinya Dan tentu mereka akan mengatakan (pula), “Hidup hanyalah di dunia ini, dan kita tidak akan dibangkitkan.” Al An’am ayat 29.
- اِنْ هِيَ اِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوْتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوْثِيْنَ ۖ in hiya illa hayatunad dunya namutu wa nahya wa ma nahnu bimab’usyina artinya (kehidupan itu) tidak lain hanyalah kehidupan kita di dunia ini, (di sanalah) kita mati dan hidup dan tidak akan dibangkitkan (lagi), (Al mu’minuun ayat 37)
- اَذْهَبْتُمْ طَيِّبٰتِكُمْ فِيْ حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَاۚ adzhabtum thoyyibatikum fi hayatikumud dunya wastamta’tum biha artinya “Kamu telah menghabiskan (rezeki) yang baik untuk kehidupan duniamu dan kamu telah bersenang-senang (menikmati)nya; (Al Ahqof ayat 20)
- يَقُوْلُ يٰلَيْتَنِيْ قَدَّمْتُ لِحَيَاتِيْۚ yaqulu yalaytaniy qoddamtu lihayatiy artinya Dia berkata, “Alangkah baiknya sekiranya dahulu aku mengerjakan (kebajikan) untuk hidupku ini.” (Al Fajr ayat 24)
- وَسَلٰمٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوْتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا ࣖ wa salaamun ‘alaihi yawma wulida wa yawma yamutu wayawma yub’atsu hayyan artinya Dan kesejahteraan bagi dirinya pada hari lahirnya, pada hari wafatnya, dan pada hari dia dibangkitkan hidup kembali.(Maryam ayat 15)
