Apa arti Haqirun (حَقِيْرٌ)?
Haqirun adalah bentuk isim Mudzakkar. Haqirun artinya hina atau tercela. Tulisan arab Haqirun adalah (حَقِيْرٌ). Kata Haqirun terdiri dari 4 huruf hijaiyah, huruf Kha’, huruf Qof, huruf Ya’ dan huruf Ro’. Karena Haqirun termasuk Isim munshorif, maka Haqirun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Haqirin dan fathah tain menjadi Haqiron.
Haqirun untuk bentuk kata mudzakkar, apabila yang disifati (man’utnya) mu’annats, maka menjadi Haqirotun. Haqirotun artinya Hina , tulisan arab Haqirotun adalah (حَقِيْرَةٌ), kata Haqirotun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Haqirotin dan fathah tain menjadi Haqirotan.
 |
| Gambar 1.0. Haqirun Artinya dan Contoh Kalimatnya di Bahasa Arab |
Tashrif kata Haqirun (حَقِيْرٌ)
Tahsrif adalah perubahan kata di dalam bahasa arab karena dhomir (kata ganti), dimana dia laki-laki yang hina dengan kamu laki-laki yang hina pasti berbeda di dalam penulisannya. Berikut tashrif kata Haqirun dari kata ganti dia laki-laki sampai kami.
- هُوَ حَقِيْرٌ huwa Haqirun artinya dia adalah laki-laki yang hina .
- هُمَا حَقِيْرَانِ Huma Haqironi artinya mereka berdua adalah laki-laki yang hina
- هُمْ حَقِيْرُوْنَ Hum Haqiruna artinya mereka adalah laki-laki yang hina
- هِيَ حَقِيْرَةٌ Hiya Haqirotun artinya dia adalah wanita yang hina
- هُمَا حَقِيْرَتَانِ Huma Haqirotani artinya mereka berdua adalah wanita yang hina
- هُنَّ حَقِيْرَاتٌ Hunna Haqirootun artinya mereka adalah wanita yang hina
- اَنْتَ حَقِيْرٌ Anta Haqirun artinya kamu adalah laki-laki yang hina
- اَنْتُمَا حَقِيْرَانِ Antuma Haqironi artinya kamu berdua adalah laki-laki yang hina
- اَنْتُمْ حَقِيْرُوْنَ Antum Haqiruna artinya kamu semua adalah laki-laki yang hina
- اَنْتِ حَقِيْرَةٌ Anti Haqirotun artinya kamu adalah wanita yang hina
- اَنْتُمَا حَقِيْرَتَانِ Antuma Haqirotani artinya kamu berdua adalah wanita yang hina
- اَنْتُنَّ حَقِيْرَاتٌ Antunna Haqirootun artinya kamu semua adalah wanita yang hina
- اَنَا حَقِيْرٌ Ana Haqirun artinya saya adalah seorang yang hina
- نَحْنُ حَقِيْرُوْنَ Nahnu Haqiruna artinya kami adalah orang-orang yang hina
Contoh Kalimat dengan Haqirun (حَقِيْرٌ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Haqirun (حَقِيْرٌ) di bahasa Arab. Adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz Haqirun (حَقِيْرٌ) supaya memudahkan di dalam mempelajarinya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah
- “بَايدَنْ يَصِفُ الْهُجُوْمَ عَلَى زَوْجِ نَانْسِي بِيْلُوْسِي بِـ”الْحَقِيْر baydan yashiful hujuma ‘ala zauji nansi bilusi bil haqir artinya Biden menyebut serangan terhadap suami Nancy Pelosi ‘tercela‘
- الاِبْتِعَادُ عَنِ الْسَيِّئَاتِ وَالْحَقِيْرَةِ al ibti’adu ‘anil sayyiati wal haqiroti artinya jauhilah perbuatan yang buruk dan hina.
- عَاشَ عَيْشَةًً حَقِيْرَةًًُ ‘Asya ‘Aisyatan haqirotan artinya jalan hidup yang berarti.
- “سُلَيْمَان صَويلُو لـِ كِيْلِيْشْدَارَ أوغْلُو :”أَنْتَ حَقِيْرٌ sulaiman shoylu likilisydaroglu anta haqirun artinya Suleiman Soylu kepada Kilicdaroglu: “Kamu tercela.”
- هآرِتْس: أَيُّهُمَا هُوَ الْقَاتِلُ الْحَقِيْرُ؟ Harits ayyuhuma huwal qotilul haqiru artinya Haaretz: Yang mana pembunuh tercela itu?
