(عَظِيْمٌ) ‘Adhimun Artinya dan Contoh Kalimatnya di Bahasa Arab

Apa arti ‘Adhimun (عَظِيْمٌ)?

‘Adhimun adalah bentuk kata sifat di bahasa arab. Tulisan arab ‘Adhimun adalah (عَظِيْمٌ), ‘Adhimun artinya agung atau hebat atau besar, Kata ‘Adhimun terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf ‘ain, huruf mim, huruf ya’, dan huruf dhod, Karena ‘Adhimun termasuk Isim munshorif, maka ‘Adhimun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi ‘Adhimin dan fathah tain menjadi ‘Adhiman,

Gambar 1.0. ‘Adhimun Artinya dan Contoh Kalimatnya di Bahasa Arab

Contoh Kalimat dengan ‘Adhimun (عَظِيْمٌ)

Berikut adalah 7 contoh kalimat dengan kata ‘Adhimun (عَظِيْمٌ) di bahasa Arab. Adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz ‘Adhimun (عَظِيْمٌ) supaya memudahkan di dalam mempelajarinya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar.

1. وَيُرِيْدُ الَّذِيْنَ يَتَّبِعُوْنَ الشَّهَوٰتِ اَنْ تَمِيْلُوْا مَيْلًا عَظِيْمًا wa yuridul ladzina yattabi’unasy syahawaati an tamilu maylan ‘adhiman artinya sedang orang-orang yang mengikuti keinginannya menghendaki agar kamu berpaling sejauh-jauhnya (dari kebenaran). (An Nisa’ ayat 27)
2. وَّاِذًا لَّاٰ تَيْنٰهُمْ مِّنْ لَّدُنَّآ اَجْرًا عَظِيْمًاۙ wa idzal laataynahum min ladunna ajron ‘adhiman artinya dan dengan demikian, pasti Kami berikan kepada mereka pahala yang besar dari sisi Kami, An Nisa’ ayat 67.
3. وَكَانَ فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكَ عَظِيْمًا wakana fadhlullahi ‘alaika ‘adhiman artinya Karunia Allah yang dilimpahkan kepadamu itu sangat besar. An Nisa’ ayat 113.
4. وَّبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلٰى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيْمًاۙ wabukufrihim waqowlihim ‘ala maryama buhtanan ‘adhiman artinya dan (Kami hukum juga) karena kekafiran mereka (terhadap Isa), dan tuduhan mereka yang sangat keji terhadap Maryam, (An Nisa’ ayat 156)
5.  لَهُمْ فِى الدُّنْيَا خِزْيٌ وَّلَهُمْ فِى الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيْمٌ lahum fid dunya khizyun walahum fil aakhiroti ‘adzabun ‘adhimun artinya Mereka mendapat kehinaan di dunia dan di akhirat mendapat azab yang berat. (Al Baqoroh ayat 114)
6. وَاُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ ۙ waulaaika lahum ‘adzabun ‘adhimun artinya Dan Mereka itulah orang-orang yang mendapat azab yang berat, (‘Ali Imran ayat 105)
7. قُلْ اِنِّيْٓ اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبِّيْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ qul inni akhofu in ‘ashoitu robbiy ‘adzaba yaumin ‘adhimin artinya Katakanlah (Muhammad), “Aku benar-benar takut akan azab hari yang besar (hari Kiamat), jika aku mendurhakai Tuhanku.” (Al An’am ayat 15)