Apa arti Mubakkirun (مُبَكِّرٌ) ?
Mubakkirun adalah bentuk kata sifat di bahasa arab. Tulisan arab Mubakkirun adalah (مُبَكِّرٌ), Mubakkirun artinya lekas atau lebih awal atau belum matang (prematur), Kata Mubakkirun terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf mim, huruf ba’, huruf kaf, dan huruf ro’. Karena Mubakkirun termasuk Isim munshorif, maka Mubakkirun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Mubakkirin dan fathah tain menjadi Mubakkiran. Mubakkirun untuk bentuk kata mudzakkar, apabila yang disifati (man’utnya) mu’annats, maka menjadi Mubakkirotun.
Mubakkirotun artinya lebih awal, tulisan arab Mubakkirotun adalah (مُبَكّرَةٌ), kata Mubakkirotun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain menjadi Mubakkirotin dan fathah tain menjadi Mubakkirotan.
 |
| Gambar 1.0. Mubakkirun Artinya dan Contoh Kalimatnya di Bahasa Arab |
Tashrif kata Mubakkirun (مُبَكِّرٌ)
Di dalam bahasa arab terdapat peraturan bahasa yang membedakan antara kata ganti laki-laki dan wanita, perubahan kata karena dhomirnya disebut juga tashrif, contoh kata mereka laki-laki yang lebih awal pasti berbeda penulisannya dengan dia wanita yang lebih awal. Karena itu, berikut tashrif kata Mubakkirun dari huwa sampai nahnu
- هُوَ مُبَكِّرٌ huwa Mubakkirun artinya dia adalah laki-laki yang lebih awal.
- هُمَا مُبَكّرَانِ Huma Mubakkironi artinya mereka berdua adalah laki-laki yang lebih awal
- هُمْ مُبَكّرُوْنَ Hum Mubakkiruna artinya mereka adalah laki-laki yang lebih awal
- هِيَ مُبَكّرَةٌ Hiya Mubakkirotun artinya dia adalah wanita yang lebih awal
- هُمَا مُبَكّرَتَانِ Huma Mubakkirotani artinya mereka berdua adalah wanita yang lebih awal
- هُنَّ مُبَكّرَاتٌ Hunna Mubakkirootun artinya mereka adalah wanita yang lebih awal
- اَنْتَ مُبَكِّرٌ Anta Mubakkirun artinya kamu adalah laki-laki yang lebih awal
- اَنْتُمَا مُبَكّرَانِ Antuma Mubakkironi artinya kamu berdua adalah laki-laki yang lebih awal
- اَنْتُمْ مُبَكّرُوْنَ Antum Mubakkiruna artinya kamu semua adalah laki-laki yang lebih awal
- اَنْتِ مُبَكّرَةٌ Anti Mubakkirotun artinya kamu adalah wanita yang lebih awal
- اَنْتُمَا مُبَكّرَتَانِ Antuma Mubakkirotani artinya kamu berdua adalah wanita yang lebih awal
- اَنْتُنَّ مُبَكّرَاتٌ Antunna Mubakkirootun artinya kamu semua adalah wanita yang lebih awal
- اَنَا مُبَكِّرٌ Ana Mubakkirun artinya saya adalah seorang yang lebih awal
- نَحْنُ مُبَكّرُوْنَ Nahnu Mubakkiruna artinya kami adalah orang-orang yang lebih awal
Contoh Kalimat dengan Mubakkirun (مُبَكِّرٌ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Mubakkirun (مُبَكِّرٌ) di bahasa Arab. Adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz Mubakkirun (مُبَكِّرٌ) supaya memudahkan di dalam mempelajarinya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silakan tulis melalui kolom komentar di bawah
- يَأْتِي يُوْسُفُ دَائِمًا مُبَكِّرًا إِلَى الْفَصْلِ ya’ti yusuf daiman mubakkiran ilal fashli artinya yusuf selalu datang lebih awal ke kelas
- مَتَى سَتَأْتِي مُبَكِّرًا إِلَى الْمَسْجِدِ mata sata’tiy mubakkiran ilal masjidi artinya Kapan kamu akan datang lebih awal ke masjid?
- المَسَاجِدُ تُطَبِّقُ تَعْمِيْمُ الْوِزَاَرَةِ وَتَبْدَأُ تِلَاوَةُ الْقُرْآنِ عَبْرَ مُبَكِّرَاتِ الْصَوْتِ al masajidu tuthobbiqu ta’mimul wizaroti wa tabdau tilawataul qur aani ‘abro mubakkirotinl showti Artinya Masjid menerapkan surat edaran Kementerian dan mulai membaca Al-Qur’an melalui audio awal.
- لَكِنَّهُ سَيَحْظَى بِفُرْصَةٍ أُخْرَى لِحَسْمِ الْلَقْبِ مُبَكِّرًا عَبْرَ سِبَاق lakinnahi sayahdhoy bifurshotin ukhro lihasmil laqbi mubakkiran ‘abro sibaqin artinya Tapi dia akan memiliki kesempatan lain untuk memenangkan gelar lebih awal melalui perlombaan.
- وَأُولْئِكَ الَّذِينَ شَرِبُوْا هَذِهِ الْكَمِيَّةَ مِنَ الْقَهْوَةِ الْمَطْحُوْنَةِ كَانُوْا أَقَلَّ عُرْضَةٍ لِلْوَفَاةِ مُبَكِّرًا بِنِسْبَةٍ 27 فِي الْمِائَةِ مُقَارَّنَةً بِمَنْ لَا wa ulaikal ladzin syaribu hadzihil kamiyyata minal qohwatil mathhunati kanu aqola ‘urdhotin lil wafati mubakkiran binisbatin sab’a wa ‘asyrun fil mi ati muqorronatan biman la artinya Mereka yang minum kopi bubuk dalam jumlah ini 27 persen lebih kecil kemungkinannya untuk meninggal lebih awal daripada mereka yang tidak.
