Apa arti Tanawala (تَنَاوَلَ)?
Tanawala merupakan bentuk fi’il madhi. Tanawala artinya makan atau mengambil. Tulisan arab Tanawala adalah تَنَاوَلَ. dimana kata Tanawala terdiri dari 5 huruf hijaiyah, yakni huruf ta’, huruf nun, huruf alif, huruf wawu dan huruf lam. Adapun bentuk perubahan atau tasrif kata Tanawala (تَنَاوَلَ) sebagai berikut
تَنَاوَلَ يَتَنَاوَلُ تَنَاوُلاً وَمُتَنَاوُلاً فَهُوَ مُتَنَاوِلٌ وَذَاكَ مُتَنَاوَلٌ تَنَاوَلْ لاَتَتَنَاوَلْ مُتَنَاوَلٌ٢
Tanawala-Yatanawalu-Tanawulan-Wamutanawalan-Fahuwa-Mutanawilun-Wadzaka Mutanawalun-Tanawal-La tatanawal-Mutanawalun-Mutanawalun
- Fi’il Madhi = (تَنَاوَلَ) Tanawala artinya telah makan
- Fi’il Mudhori’ = (يَتَنَاوَلُ) Yatanawalu artinya sedang makan
- Masdar = (تَنَاوُلاً) Tanawulan artinya makanan
- Masdar Mim = (مُتَنَاوُلاً) Mutanawalan artinya sedang makan
- Isim Fa’il = (مُتَنَاوِلٌ) Mutanawilun artinya Orang yang makan
- Isim Maf’ul = (مُتَنَاوَلٌ) Mutanawalun artinya yang dimakan
- Fi’il Amr = (تَنَاوَلْ) Tanawal artinya makanlah!
- Fi’il Nahi = ( لاَتَتَنَاوَلْ) La Tatanawal artinya janganlah engkau makan
- Isim Makan/Isim Zaman = (مُتَنَاوَلٌ) Mutanawalun artinya tempat atau waktu makan
Kata Tanawala (تَنَاوَلَ) bisa berubah menjadi Tanawaltu, Tanawaltuma dan Tanawaltum tergantung pada dhomir (kata ganti yang digunakan). Adapun perubahan kata berdasarkan dhomirnya disebut dengan tasrif lughowi, berikut ini penjelasan dan contoh tentang tasrif lughowi fi’il madhi kata Tanawala (تَنَاوَلَ)
 |
| Gambar 1.0. Tanawala Artinya dan Contoh Kalimatnya |
Tasrif Lughowi fi’il Madhi kata Tanawala (تَنَاوَلَ)
Tasrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya telah makan dengan kalian telah makan itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Tasrif Lughowi Fi’il Madhi dengan kata Tanawala (تَنَاوَلَ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu, di mana perubahan bentuk fi’il madhi dengan dhomir disebut juga tasrif lughowi fi’il madhi
- هُوَ تَنَاوَلَ huwa Tanawala artinya Dia laki-laki telah makan
- هُمَا تَنَاوَلَا huma Tanawala artinya Mereka laki-laki berdua telah makan
- هُمْ تَنَاوَلُوا hum Tanawalu artinya Mereka laki laki telah makan
- هِيَ تَنَاوَلَتْ hiya Tanawalats artinya Dia wanita telah makan
- هُمَا تَنَاوَلَتَا huma Tanawalata artinya Mereka wanita berdua telah makan
- هُنَّ تَنَاوَلْنَ hunna Tanawalna artinya Mereka wanita telah makan
- أَنْتَ تَنَاوَلْتَ anta Tanawalta artinya Kamu laki-laki telah makan
- أَنْتُمَا تَنَاوَلْتُمَا antuma Tanawaltuma artinya Kamu berdua laki-laki telah duduk
- أَنْتُمْ تَنَاوَلْتُمْ antum Tanawaltum artinya Kamu semua laki-laki telah makan
- أَنْتِ تَنَاوَلْتِ anti Tanawalti artinya Kamu wanita telah makan
- أَنْتُمَا تَنَاوَلْتُمَا antuma Tanawaltuma artinya Kamu berdua wanita telah makan
- أَنْتُنَّ تَنَاوَلْتُنَّ antunna Tanawaltunna artinya Kamu semua wanita telah makan
- أَنَا تَنَاوَلْتُ ana Tanawaltu artinya Saya telah makan
- نَحْنُ تَنَاوَلْنَا nahnu Tanawalna artinya Kami telah makan
Contoh Kalimat dengan kata Tanawala (تَنَاوَلَ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Tanawala (تَنَاوَلَ) di bahasa Arab, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Tanawala (تَنَاوَلَ) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan makannya.
- مَاذَا يَحْدُثُ لِجِسْمِكَ عِنْدَ الِْإفْرَاطِ فِي تَنَاوُلِ الْطَعَامِ؟ madza yakhdutsu lijismika ‘indal ifrothi fi tanawulil tho’ami artinya Apa yang terjadi pada tubuh Anda ketika Anda makan berlebihan?
- وَأَضَافُ أَنَّ الْوَزِيْرِيْنَ تَنَاوَلَا مُجْمَلْ مِلْفَاتَ الْعَلَاقَاتَ الْثَنَائِيَّةَ بَيْنَ مِصْرَ وَرُوْسِيَا wa adhofa annal waziroini tanawala mujmal milfata’ ‘alaqota tsaniyata baina mishro wa rusiya artinya Dia menambahkan bahwa kedua menteri membahas keseluruhan file hubungan bilateral antara Mesir dan Rusia
- أَفْرَادُ الْعَائِلَةَ الْمَلِكِيَّةِ الْبِرْيطَانِيَّةِ تَنَاوَلُوْا الْعِشَاءِ بِقَصْرٍ بَاكِنْغهَام afrodul ‘ailatil malikiyyatil birtoniyyati tanawalul ‘isya’I biqoshri bakingham artinya Para bangsawan Inggris makan malam di Istana Buckingham
- تَنَاوَلاَ الْقَهْوَةَ، وَرُتُّبًا لِلْذَهَابِ إِلَى الْسِيْنَمَا tanawalal qohwata waruttuban lil dzahabi ilal sinima artinya Mereka minum kopi dan mengatur untuk pergi ke bioskop.
- حَذَرَ الْمَرْكَزُ الْأَلْمَانِيُّ الْاِتِّحَادِيُّ مِنَ الْإِفْرَاطِ فِى تَنَاوُلِ المُلِحِ hadzarol markazul almaniyyul ittikhadiyyu liltaghdziyyati minal ifrothi fi tanawulil mulikhi artinya Pusat Nutrisi Federal Jerman memperingatkan terhadap asupan garam yang berlebihan
1 Komentar