Apa arti Yatafadholu (يَتَفَظَّلُ)?
Yatafadholu merupakan bentuk fi’il Mudhori’. Yatafadholu artinya sedang mempersilakan. Tulisan Arab Yatafadholu adalah يَتَفَظَّلُ, dimana kata Yatafadholu terdiri dari 5 huruf hijaiyah, yakni huruf ya’, huruf ta’, huruf fa’, huruf dhod, dan huruf lam. Kata Yatafadholu bisa berubah menjadi tatafadholu dan natafadholu tergantung dhomir muttashil yang berada di depannya
Tashrif Lughowi fi’il Mudhori’ kata Yatafadholu (يَتَفَظَّلُ)
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya sedang mempersilakan dengan kamu sedang mempersilakan itu berbeda. di mana perubahan bentuk fi’il mudhori’ dengan dhomir disebut juga tasrif lughowi fi’il mudhori’ Di bawah ini adalah penulisan Tasrif Lughowi Fi’il Mudhori’ dengan kata Yatafadholu (يَتَفَظَّلُ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu,
- هُوَ يَتَفَضَّلُ Huwa Yatafadholu artinya Dia laki-laki sedang mempersilakan
- هُمَا يَتَفَضَّلَانِ huma Yatafadholani artinya Mereka berdua laki-laki sedang mempersilakan
- هُمْ يَتَفَضَّلُونَ hum yatafadholuna artinya Mereka laki laki sedang mempersilakan
- هِيَ تَتَفَضَّلُhiya tatafadholu artinya Dia wanita sedang mempersilakan
- هُمَا تَتَفَضَّلَانِ huma tatafadholani artinya Mereka berdua wanita sedang mempersilakan
- هُنَّ يَتَفَضَّلْنَ hunna yatafadholna artinya Mereka wanita sedang mempersilakan
- اَنْتَ تَتَفَضَّلُ anta tatafadholu artinya Kamu laki-laki sedang mempersilakan
- اَنْتُمَا تَتَفَضَّلَانِ antuma tatafadholani artinya Kamu berdua laki-laki sedang mempersilakan
- اَنْتُمْ تَتَفَضَّلُونَ antum tatafadholuna artinya Kamu semua laki-laki sedang mempersilakan
- اَنْت تَتَفَضَّلِينَ anti tatafadholina artinya Kamu wanita sedang mempersilakan
- اَنْتُمَا تَتَفَضَّلَانِ antuma tatafadholani artinya Kamu berdua wanita sedang mempersilakan
- اَنْتُنَّ تَتَفَضَّلْنَ antunna tatafadholna artinya Kamu semua wanita sedang mempersilakan
- اَنَا أَتَفَضَّلُ ana atafadholu artinya Saya sedang mempersilakan
- نحْنُ نَتَفَضَّلُ nahnu natafadholu artinya Kami sedang mempersilakan
 |
| gambar 1.0. Yatafadholu Artinya dan Contoh Kalimatnya di Bahasa Arab |
Contoh Kalimat Dengan Kata Yatafadholu (يَتَفَظَّلُ)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Yatafadholu (يَتَفَظَّلُ) di bahasa Arab, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Yatafadholu (يَتَفَظَّلُ) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- وَأَنْ أَدِّيس أَبَابَا تَتَفَضَّلُ عَلَى الْدَوْلَتَيْنِ بِذَلِك wa an addis ababa tatafadholu ‘alal daulataini bidzalika artinya Dan Addis Ababa dengan baik hati akan melakukan itu pada kedua negara.
- وَيُنْتَظَرُ أَنْ تَتَفَضَّلَ الَْأيَّامِ الْقَادِمَةِ بِأَنْبَاءِ حَوْلَ عَوْدَةٍ زِيَاش إِلَى الْمُنْتَخَبِ الْمَغْرِبِي wa yuntadhoru an tatafadhola ayyamil qodimati bianbai hawla ‘awdatin ziyasy ilal muntakhobil maghribiy artinya Diharapkan dalam beberapa hari mendatang akan memberi Anda berita tentang kembalinya Ziyech ke tim nasional Maroko
- فِي عِلْمِي عُلُوْم أَنْ يَتَفَضَّلُوْنَ بِالْدُخُوْلِ إِلَى الْمَوْقِعِ الإِلِكْتَرونِي fi ‘ilmi ‘ulum an yatadholuna bil dukhulil ilal mawqi’il iliktroni artinya Dalam ilmu sains, silakan masuk ke situs web.
- أَنْ تَتَفَضَّلَ عَلَيْنَا وَتَرْوِيَ لَنَا بَيْنَ وََقْتٍ وَآخَر an tatafadhola ‘alaina watarwiya lana bayna waqtin wa aakhor artinya untuk bersikap baik kepada kami dan memberi tahu kami dari waktu ke waktu,
- يَعْرِفُ أَكْثَرَ مِمَّا تَتَفَضَّلُ بِهِ عَلَيْهِ الْجِهَاتُ الْحُكُوْمِيَّةُ ya’rifu aktsaro mimma tatafadholu bihi ‘alaihil jihatul hukumiyyatu artinya Dia tahu lebih dari apa yang disukai lembaga pemerintah
