Apa arti Yabki (يَبْكِى)?
Yabki merupakan bentuk fi’il Mudhori’. Yabki artinya sedang menangis. Tulisan Arab Yabki adalah يَبْكِى, dimana kata Yabki terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni dua huruf ya’, huruf ba’, huruf kaf’. Kata Yabki bisa berubah menjadi taghsilu dan naghsilu tergantung dhomir muttashil yang berada di depannya
Tashrif Lughowi fi’il Mudhori’ kata Yabki (يَبْكِى)
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya sedang mengambil dengan kamu sedang mengambil itu berbeda. di mana perubahan bentuk fi’il mudhori’ dengan dhomir disebut juga tasrif lughowi fi’il mudhori’ Di bawah ini adalah penulisan Tasrif Lughowi Fi’il Mudhori’ dengan kata Yabki (يَبْكِى) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu,
- هُوَ يَبْكِي huwa Yabki artinya Dia laki-laki sedang menangis
- هُمَا يَبْكِيَانِ huma Yabkiyani artinya Mereka berdua laki-laki sedang menangis
- هُمْ يَبْكُونَ hum Yabkuna artinya Mereka laki laki sedang menangis
- هِيَ تَبْكِي hiya Tabkiy artinya Dia wanita sedang menangis
- هُمَا تَبْكِيَانِ huma Tabkiyani artinya Mereka berdua wanita sedang menangis
- هُنَّ يَبْكِينَ hunna Yabkina artinya Mereka wanita sedang menangis
- اَنْتَ تَبْكِي anta tabkiy artinya Kamu laki-laki sedang menangis
- اَنْتُمَا تَبْكِيَانِ antuma tabkiyani artinya Kamu berdua laki-laki sedang menangis
- اَنْتُمْ تَبْكُونَ antum tabkuna artinya Kamu semua laki-laki sedang menangis
- اَنْت تَبْكِينَ anti tabkina artinya Kamu wanita sedang menangis
- اَنْتُمَا تَبْكِيَانِ antuma tabkiyani artinya Kamu berdua wanita sedang menangis
- اَنْتُنَّ تَبْكِينَ antunna tabkina artinya Kamu semua wanita sedang menangis
- اَنَا أَبْكِي ana abki artinya Saya sedang menangis
- نحْنُ نَبْكِي nahnu nabki artinya Kami sedang menangis
Contoh Kalimat dengan Kata Yabki (يَبْكِى)
Berikut adalah 5 contoh kalimat dengan kata Yabki (يَبْكِى) di bahasa Arab, adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Yabki (يَبْكِى) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- الآن يَبْكِي مَعَ الْأُسْتَاذِ al an yabki ma’al ustadzi artinya sekarang dia sedang menangis dengan guru.
- سَارَة لَا تَبْكِي فِي الْمَسْجِدِ sarah la tabkiy fil masjidi artinya sarah tidak sedang menangis di masjid.
- سَنَبْكِي إِذَا لَمْ نَتَمَكَّنْ مِنَ الْحُصُوْلِ عَلَى الْذَهَبِ sanabkiy idza lam natamakkan minal khushuli ‘alal dzahabi artinya kami akan menangis apabila kami tidak bisa mendapatkan emas.
- لَا يَعْرِفُوْنَ مَتَى يَبْكِي طِفْلُهُمْ فِي مَنْزِلِي la ya’rifuna mata yabki thifluhum fi manziliy artinya Mereka belum tahu apabila anaknya sedang menangis di rumah saya.
- زَيْدٌ لَمْ يَبْكِي رَغْمٌ وَفَاةِ وَالِدِهِ zaidun lam yabki roghmun wafati walidihi artinya Zaid tidak menangis walau ayahnya meninggal dunia.
