Al Qur’an Surat Maryam Ayat 6 Tulisan Latin, Terjemah dan Tafsirnya
يَّرِثُنِيْ وَيَرِثُ مِنْ اٰلِ يَعْقُوْبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
Tulisan Latin : yaritsuniy wa yaritsu min aali ya’quba waj’alhu robbi rodhiyyan
Artinya : Yang akan mewarisi aku dan mewarisi dari keluarga Yakub; dan jadikanlah dia, ya Tuhanku, seorang yang diridai.” (Maryam ayat 6)
Tafsir Al Qur’an Surat Maryam ayat 6 Menurut Kitab Tafsir jalalain
يَّرِثُنِيْ (yang akan mewarisi aku) kalua dibaca jazm berarti lafadz yaritsni menjadi jawab dari fi’il amar, dan kalua dibaca rofa’-yatiu yaritsuni berarti menjadi kata sifat dari lafadz waliyyan- وَيَرِثُ (Dan mewarisi) dapat dibaca yaritsu atau yarits- مِنْ اٰلِ يَعْقُوْبَ (Sebagian keluarga ya’qub) kakekku dalam hal ilmu dan kenabian- وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا (dan jadikanlah ia, ya tuhanku seorang yang diridhoi”) di sisi engkau