Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 98 Tulisan Latin, Terjemah dan Tafsirnya
قَالَ هٰذَا رَحْمَةٌ مِّنْ رَّبِّيْۚ فَاِذَا جَاۤءَ وَعْدُ رَبِّيْ جَعَلَهٗ دَكَّاۤءَۚ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّيْ حَقًّا ۗ
Tulisan Latin : qola hadza rokhmatun min robbiy faidza jaa a wa’du robbiy ja’alahuu dakkaa a wa kana wa’du robbiy khaqqon
Artinya : Dia (Zulkarnain) berkata, “(Dinding) ini adalah rahmat dari Tuhanku, maka apabila janji Tuhanku sudah datang, Dia akan menghancurluluhkannya; dan janji Tuhanku itu benar.” (al kahfi ayat 98)
Tafsir Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 98 Menurut Kitab Tafsir jalalain
قَالَ (Dia berkata) yakni Zul Qurnain- هٰذَا (ini) tembok ini atau bendungan ini, atau kemampuan di dalam membangun ini- رَحْمَةٌ مِّنْ رَّبِّيْۚ (adalah Rahmat dari Tuhanku) merupakan nikmatnya, sebab tembok ini dapat mencegah Yakjud dan Makjud untuk keluar- فَاِذَا جَاۤءَ وَعْدُ رَبِّيْ (maka apabila sudah datang janji Tuhanku) yakin saat mereka dapat keluar apabila hari kiamat telah dekat,- جَعَلَهٗ دَكَّاۤءَۚ (dia akan menjadikannya hancur luluh) rata dengan tanah- وَكَانَ وَعْدُ رَبِّيْ (dan janji Tuhanku itu) tentang keluarnya mereka dan peristiwa-peristiwa lainnya-( حَقًّا adalah benar”) pasti terjadi.
