Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 43 Terjemah, Tulisan latin dan Tafsirnya :
وَلَمۡ تَكُنۡ لَّهٗ فِئَةٌ يَّـنۡصُرُوۡنَهٗ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَمَا كَانَ مُنۡتَصِرًا ؕ
Tulisan latin : wa lam takun lahu fiatun yanshurunahu min dunillahi wa ma kana muntashiron
Artinya : Dan tidak ada (lagi) baginya segolongan pun yang dapat menolongnya selain Allah; dan dia pun tidak akan dapat membela dirinya. Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 43
Tafsir Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 43 menurut kitab tafsir jalalain :
وَلَمۡ تَكُنۡ (dan tidak ada) Dapat dibaca lam takun atau lam Yakun- لَّهٗ فِئَةٌ (bagi dia segalongan pun) sekelompok orang pun – يَّـنۡصُرُوۡنَهٗ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ (yang akan menolongnya selain Allah) di Waktu kebunnya binasa- وَمَا كَانَ مُنۡتَصِرًا ؕ (dan sekali-kali ia tidak dapat membela dirinya) tak mampu mempertahankan dirinya sendiri sewaktu kebunnya binasa