 |
| Gambar 1.0. Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 33 |
Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 33 Terjemah, Tulisan latin dan Tafsirnya
كِلۡتَا الۡجَـنَّتَيۡنِ اٰتَتۡ اُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِمۡ مِّنۡهُ شَيۡــًٔـاۙ وَّفَجَّرۡنَا خِلٰـلَهُمَا نَهَرًا ۙ
Tulisan latin : kiltal jannataini aatats ukulaha wa lam tadhlim minhu syaian wa fajjarna khilalahuma naharon
Artinya : Kedua kebun itu menghasilkan buahnya, dan tidak berkurang (buahnya) sedikit pun, dan di celah-celah kedua kebun itu Kami alirkan sungai, (Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 33)
Tafsir Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 33 menurut kitab tafsir jalalain :
كِلۡتَا الۡجَـنَّتَيۡنِ (Kedua buah kebun itu) lafadz kilta adalah mufrod yang menunjukkan makna tasniah; ia berkedudukan menjadi mubtada- اٰتَتۡ (menghasilkan) lafadz atat ini menjadi khobar kilta- اُكُلَهَا (buahnya) yakni buah-buahannya- وَلَمۡ تَظۡلِمۡ (dan kebun itu tiada didholimi) dikurangi مِّنۡهُ شَيۡــًٔـاۙ وَّفَجَّرۡ (buahnya sedikit pun dan kami alirkan) airnya, kami bedahkan- خِلٰـلَهُمَا نَهَرًا ۙ (sungai di celah-celah kedua kebun itu) yakni sungai itu mengalir diantara kedua kebun tersebut
