 |
| Gambar 1.0. Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 32 |
Al Qur’an Surat Al Kahfi ayat 32 Terjemah, Tulisan latin dan Tafsirnya
وَاضۡرِبۡ لَهُمۡ مَّثَلًا رَّجُلَيۡنِ جَعَلۡنَا لِاَحَدِهِمَا جَنَّتَيۡنِ مِنۡ اَعۡنَابٍ وَّحَفَفۡنٰهُمَا بِنَخۡلٍ وَّجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمَا زَرۡعًا
Tulisan latin: wadhrib lahum matsalan rojulaini ja’alna li akhadihima jannataini min a’nabin wa khafafnahuma bi nakhlin wa ja’alna bainahuma zar’an
Artinya : Dan berikanlah (Muhammad) kepada mereka sebuah perumpamaan, dua orang laki-laki, yang seorang (yang kafir) Kami beri dua buah kebun anggur dan Kami kelilingi kedua kebun itu dengan pohon-pohon kurma dan di antara keduanya (kebun itu) Kami buatkan ladang. (Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 32)
Tafsir Al Qur’an Surat Al Kahfi Ayat 32 menurut kitab tafsir jalalain
وَاضۡرِبۡ (dan berikanlah) jadikanlah – لَهُمۡ (buat mereka) buat orang orang kafir beserta orang-orang mukmin- مَّثَلًا رَّجُلَيۡنِ(sebuah perumpamaan dua orang laki-laki) lafadz rojulaini menjadi badal dari lafadz masalan, dan lafadz rojulaini dengan lafadz-lafadz yang sesudahnya berkedudukan sebagai penafsir dari lafadz masalan- جَعَلۡنَا لِاَحَدِهِمَا (kami jadikan bagi seorang di antara keduanya) yakni bagi orang yang kafir- جَنَّتَيۡنِ(dua buah kebun) dua buah perkebunan- مِنۡ اَعۡنَابٍ وَّحَفَفۡنٰهُمَا بِنَخۡلٍ وَّجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمَا زَرۡعًا (anggur dan kami kelilingi kedua kebun itu dengan pohon-pohon kurma dan di antara kedua kebun ini kami buatkan ladang) yang khusus menghasilkan makanan pokok.
