Apa arti Arsala (اَرْسَلَ)?
Arsala merupakan bentuk fi’il madhi. Arsala artinya mengirim atau mengantar atau mengutus. Tulisan arab Arsala adalah اَرْسَلَ. dimana kata Arsala terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf alif, huruf ro’, huruf sin dan huruf lam. Kata Arsala akan sering kita temukan di dalam percakapan dan tulisan bahasa arab.
Adapun bentuk perubahan atau tashrif kata Arsala (اَرْسَلَ) sebagai berikut
اَرْسَلَ يُرْسِلُ إِرْسَالًا وَمُرْسَلًا فَهُوَ مُرْسِلٌ وَذَاكَ مُرْسَلٌ اَرْسِلْ لَاتُرْسِل مُرْسَلٌ مُرْسَلٌ
- Fi’il Madhi = (اَرْسَلَ) Arsala artinya telah mengirim
- Fi’il Mudhori’ = (يُرْسِلُ) Yursilu artinya sedang mengirim
- Masdar = (إِرْسَالًا) Irsalan artinya Pengiriman
- Masdar Mim = (مُرْسَلًا) Mursalan artinya sedang mengirim
- Isim Fa’il = (مُرْسِلٌ) Mursilun artinya Orang yang mengirim
- Isim Maf’ul = (مُرْسَلٌ) Mursalun artinya yang dikirm
- Fi’il Amr = (اَرْسِلْ) Arsil artinya Kirimlah!
- Fi’il Nahi = (لَاتُرْسِل) La tursil artinya janganlah engkau mengirim!
- Isim Makan/Isim Zaman = (مُرْسَلٌ) Mursalun artinya tempat atau waktu mengirim
Kata Arsala (اَرْسَلَ) bisa berubah menjadi Arsaltu, Arsaltuma dan Arsaltum tergantung pada dhomir (kata ganti yang digunakan). Adapun perubahan kata berdasarkan dhomirnya disebut dengan tashrif lughowi, berikut ini penjelasan dan contoh tentang tasrif lughowi fi’il madhi kata Arsala (اَرْسَلَ)
Tashrif Lughowi fi’il Madhi kata Arsala (اَرْسَلَ)
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya mengirim dengan kamu telah mengirim itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Tashrif Lughowi Fi’il Madhi dengan kata Arsala (اَرْسَلَ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu, di mana perubahan bentuk fi’il madhi dengan dhomir disebut juga tasrif lughowi fi’il madhi
- هُوَ اَرْسَلَ huwa arsala artinya Dia laki-laki telah memuliakan
- هُمَا اَرْسَلَا huma arsalaa artinya Mereka laki-laki berdua telah mengirim
- هُمْ اَرْسَلُوْا hum arsalu artinya Mereka laki laki telah mengirim
- هِيَ اَرْسَلَتْ hiya arsalats artinya Dia wanita telah mengirim
- هُمَا اَرْسَلَتَا huma arsalata artinya Mereka wanita berdua telah mengirim
- هُنَّ اَرْسَلْنَ hunna arsalna artinya Mereka wanita telah mengirim
- أَنْتَ اَرْسَلْتَ anta arsalta artinya Kamu laki-laki telah mengirim
- أَنْتُمَا اَرْسَلْتُمَا antuma arsaltuma artinya Kamu berdua laki-laki telah mengirim
- أَنْتُمْ اَرْسَلْتُمْ antum arsaltum artinya Kamu semua laki-laki telah mengirim
- أَنْتِ اَرْسَلْتِ anti arsalti artinya Kamu wanita telah mengirim
- أَنْتُمَا اَرْسَلْتُمَا antuma arsaltuma artinya Kamu berdua wanita telah mengirim
- أَنْتُنَّ اَرْسَلْتُنَّ antunna arsaltunna artinya Kamu semua wanita telah mengirim
- أَنَا اَرْسَلْتُ ana arsaltu artinya Saya telah mengirim
- نَحْنُ اَرْسَلْنَا nahnu arsalna artinya Kami telah mengirim
 |
| Tabel 1.0. Contoh Kalimat dengan kata Arsala |
Contoh Kalimat dengan kata Arsala (اَرْسَلَ)
Berikut adalah 7 contoh kalimat dengan kata Arsala (اَرْسَلَ), adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Arsala (اَرْسَلَ), supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- . هُوَ الَّذِىۡۤ اَرۡسَلَ رَسُوۡلَهٗ بِالۡهُدٰى وَدِيۡنِ الۡحَـقِّ لِيُظۡهِرَهٗ عَلَى الدِّيۡنِ كُلِّهٖ وَلَوۡ كَرِهَ الۡمُشۡرِكُوۡنَ huwalladzii arsala rosulahu bilhudaa wa diinil haqqi liyudhhirohu ‘alad diini kullihi walau karihal musyrikuuna artinya Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar, untuk memenangkannya di atas segala agama meskipun orang-orang musyrik membencinya.Al Qur’an At Taubah ayat 33
- وَّاَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا اَبَابِيۡلَۙ wa arsala ‘alaihim thoiron abaabiila artinya dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong, Al Qur’an Surat Al Fiil ayat 3
- هُوَ اَرْسَلَ كِتَابًا اِلَى زَيْدٍ huwa arsala kitaaban ila zaidin artinya Dia telah mengirim buku kepada Zaid
- نَحْنُ اَرسَلْنَا الطَعَامَ اِلَى مُعَلِّمِنَا nahnu arsalna tho’aama ila mu’allimina artinya Kami telah mengirim makanan kepada guru kami
- اَرْسَلْتُ رِسَالَةً اِلَيْكَ arsaltu risalatan ilaika artinya Saya telah mengirim pesan untuk anda
- هَلْ اَنْتَ اَرْسَلْتَ لِبَاسًا اِلَى عَائِشَةِ؟ hal anta arsalta libasan ila ‘aisyathin artinya Apakah kamu telah mengirim baju kepada Aisyah?
- لِمَاذَا أَنْتُمْ اَرْسَلْتُمْ الْفَاكِهَةَ لِلْمُعَلِّمِ؟ limadza antum arsaltum al fakihata lil mu’allimi artinya Mengapa kamu semua laki-laki telah mengirim buah untuk pengajar?
