Apa arti Ainun (عَيْنٌ)?
Ainun adalah bentuk isim (kata benda) Mu’annats. Tulisan arab Ainun adalah (عَيْنٌ). Kata Ainun terdiri dari 3 huruf hijaiyah, yakni huruf ‘ain, huruf ya’ dan huruf nun. Ainun artinya Mata. Bentuk jamak dari ainun adalah ‘Uyunun (عُيُوْنٌ). Apabila anda ingin berkata kepada porang lain tentang mata dalam bahasa arab, maka saudara harus menggunakan kata ‘uyunun, karena mata manusia selalu dua. Karena Ainun dan ‘uyunun termasuk Isim munshorif, maka Ainun dan ‘uyunun bisa menerima tanda I’rob berupa harokat dhommah tain, kasroh tain dan fathah tain.
Tashrif kata Ainun (عَيْنٌ)
Tahsrif adalah perubahan kata di dalam bahasa arab karena dhomir (kata ganti), dimana kata mata saya dengan mata kamu wanita pasti berbeda di dalam penulisannya. Karena mata manusia selalu dua, maka kita menggunakan kata ‘uyunun. Bukan ainun,, karena ainun artinya satu mata.
- عَيْنَاهُ ‘Uyunuhu artinya Mata dia laki-laki
- عُيُوْنُهُمَا ‘Uyunuhuma artinya mata mereka berdua laki-laki
- عُيُوْنُهُمْ Uyunuhum artinya mata mereka laki-laki
- عَيْنَيْهَا ‘Uyunuha artinya Mata dia perempuan
- عُيُوْنُهُمَا ‘Uyunuhuma artinya mata mereka berdua perempuan
- عُيُوْنُهُنَّ ‘Uyunuhunna artinya mata mereka perempuan
- عُيُوْنُكَ ‘Uyunuka artinya mata kamu laki-laki
- عُيُوْنُكُمَا ‘Uyunukuma artinya mata kamu berdua laki-laki
- عُيُوْنُكُمْ ‘Uyunukum artinya mata kamu semua laki-laki
- عُيُوْنُكِ ‘Uyunuki artinya mata kamu perempuan
- عُيُوْنُكُمَا ‘Uyunukuma artinya mata kamu berdua perempuan
- عُيُوْنُكُنَّ ‘Uyunukunna artinya mata kamu semua laki-laki
- عَيْنَاى ‘Aynay artinya mata saya
- عُيُوْنُنَا ‘Uyununa artinya mata kami
 |
| Gambar 1.0. Contoh Kalimat dengan Kata Ainun |
Contoh Kalimat dengan Kata ‘Uyunun (عُيُوْنٌ)
Berikut adalah 8 contoh kalimat dengan kata ‘Uyunun (عُيُوْنٌ). Adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz ‘Uyunun supaya memudahkan di dalam mempelajarinya.
- عَيْنَاهَا سَوْدَاءٌ وَ جَمِيْلَةٌ وَجَذَابَةٌ ‘ainaha sauda un wa jamilatun wa jadzabatun artinya mata dia hitam, indah dan menarik.
- اِشْتَرَى عَيْنَيْهِ فِى الْمُسْتَشْفَى لِأَنَّ عَيْنَيْهِ عُمْيَانٌ Isytaro ‘ainaihi fil mustasyfa li anna ‘ainaihi ‘umyanun artinya dIa membeli mata di rumah sakit, karena matanya buta
- يَنْظُرُ احْمَدٌ اِلَى عَيْنَيْكِ بِسُرُوْرٍ yandhuru ahmad ila ‘ainaiki bisururin artinya Ahmad melihat mata kamu dengan senang hati
- أَرَى الْمَنَاظِرَ الطَبِيْعِيَّةِ مِنْ عَيْنَى arol manadhirol thobi’iyyati min ‘ainiy artinya Saya melihat pemandangan alam dari mata saya
- عُيُوْنٌ بَاهِظَةٌ الثَمَنِ ‘Uyunun bahidhotun samani artinya mata harganya sangat mahal
- جَلَبْنَا عُيُوْنُ الْبَقَرِ مِنَ الْغَابَةِ jalabna ‘uyununl baqori minal ghobati artinya Kami membawa mata sapi dari hutan
- مَا الْفَوَائِدُ مِنْ هَذَا الْعَيْنِ ؟ mal fawaidu min hadzal aini Artinya Apa manfaat dari mata ini?
- مَنْ اَلَّذِى يَصْنَعُ عُيُوْنَ الْدُمْيَةِ فِى الْمَنْزِلِ man alladzi yashna’u ‘uyunual dumyati fil manzili artinya Siapa yang membuat mata boneka di rumah?
