Apa arti Yu’tho (يُعْطَى)?
Yu’tho merupakan bentuk fi’il mudhori’. Yu’tho artinya sedang memberi. Tulisan arab Yu’tho adalah يُعْطَى. dimana kata Yu’tho terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf Ya’, Huruf ‘Ain, huruf Tho’ dan huruf Ya’
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya sedang memberi dengan kamu sedang memberi itu berbeda. Kata Yu’tho bisa berubah menjadi Tu’tho, Yu’thoina dan Tu’tho. Di bawah ini adalah penulisan Tashrif Lughowi Fi’il Mudhori’ dengan kata Yu’tho (يُعْطَى) dengan kata ganti (dhomir) dari dia laki-laki (هُوَ) sampai dengan kami (نَحْنُ) tertulis sebagai berikut ,
- هُوَ يُعْطَى Huwa Yu’tho artinya Dia laki-laki sedang memberi
- هُمَا يُعْطَيَانِ Huma Yu’thoyaani artinya Mereka laki-laki berdua sedang memberi
- يُعْطَوْنَ هُمْ Hum Yu’thouna artinya Mereka laki laki sedang memberi
- هِيَ تُعْطَى hiya tu’tho artinya Dia wanita sedang memberi
- هُمَا تُعْطَيَانِ huma tu’thoyaani artinya Mereka wanita berdua sedang memberi
- هُنَّ يُعْطَيْنَ hunna yu’thoina artinya Mereka wanita sedang memberi
- أَنْتَ تُعْطَى anta tu’tho artinya Kamu laki-laki sedang memberi
- أَنْتُمَا تُعْطَيَانِ antuma tu’thoyaani artinya Kamu berdua laki-laki sedang memberi
- أَنْتُمْ تُعْطَوْنَ antum tu’thouna artinya Kamu semua laki-laki sedang memberi
- أَنْتِ تُعْطِي anti tu’thii artinya Kamu wanita sedang memberi
- أَنْتُمَا تُعْطَيَانِ antuma tu’thoyaani artinya Kamu berdua wanita sedang memberi
- أَنْتُنَّ تُعْطَيْنَ antunna tu’thiina artinya Kamu semua wanita sedang memberi
- اَنَا أُعْطِيَ ana u’thiya artinya Saya sedang memberi
- نَحْنُ نُعْطِيَ nahnu nu’thiya artinya Kami sedang memberi
Contoh Kalimat dengan kata Yu’tho (يُعْطَى)
Berikut adalah 8 contoh kalimat dengan kata Yu’tho (يُعْطَى), Adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Yu’tho (يُعْطَى) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan silahkan tulis melalui kolom komentar di bawah atau melalui laman contact
- مُحَمَّدٌ يُعْطَى مَلَابِسً لِزَوْجَتِهِ mukhammadun yu’tho malabisyan lizaujatihi artinya Muhammad sedang memberikan baju kepada istrinya
- فَاطِمَةٌ سَتُعْطَى هَدِيَةً لِمُعَلِّمِهَا Fathimatun satu’thoo hadiyatan limu’allimiha artinya Fathimah akan memberikan hadiah kepada gurunya
- هُمْ يُعْطَوْنَ الْاَرْزَ لِلْفُقَرَاءِ hum yu’thouna arza lil fuqoroo I artinya Mereka laki-laki sedang memberi beras kepada orang fakir miskin
- هُنَّ يُعْطَيْنَ الْطَعَامَ لِلْقِطَّطِ hunna yu’thoinal tho’aama lil qiththoti artinya Mereka perempuan sedang memberikan makanan kepada kucing
- مَنْ يُطْعِمُكَ الْطَعَامَ يَازَيْدٌ؟ man yuth’imukal tho’aama ya zaidun Artinya Siapa yang memberimu makan ya Zaid?
- مَاذَا سَتُعْطِى اِلَى هِنْدٌ؟ madza satu’thi ila hindun artinya Apa yang akan kamu berikan kepada Hindun?
- لِمَاذَا أعْطِيْتَ الْمَالَ لِلْمَرْاَةِ؟ limadza u’thiital maala lil mar ati artinya Mengapa anda memberi uang kepada wanita tersebut?
- ثُمَّ مُوْتَانٌ يَأْخُذُ فِيكُمْ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ ثُمَّ اسْتِفَاضَةُ الْمَالِ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلُّ سَاخِطًا tsumma muutanun ya’khudzu fiikum kaqu’aasshil ghonami tsummasy tifaadhotul maali khatta yu’tho rrojulu miata diinarin fayadhollu syaakhiton artinya kematian yang menyerang kalian bagaikan penyakit yang menyerang kambing sehingga mati seketika, melimpahnya harta hingga ada seseorang yang diberi seratus dinar namun masih marah (merasa kurang), Hadist Riwayat Bukhori
