Apa arti Nama dan Naimun?
Nama merupakan bentuk fi’il madhi. Tulisan arab Nama adalah نَامَ. dimana kata Nama terdiri dari 3 huruf hijaiyah, yakni huruf nun, huruf alif dan huruf mim. (نَامَ) Nama artinya tidur. Sedangkan Naimun adalah isim Fa’il. Tulisan arab Naimun adalah نَائِمٌ. Kata naimun terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf nun, huruf alif, huruf hamzah dan huruf mim. (نَائِمٌ) Naimun artinya orang yang tidur. Kata Naimun akan sering kita temukan di dalam tulisan dan kalimat bahasa arab.
Adapun bentuk perubahan atau tasrif kata (نَامَ) Nama sebagai berikut
نَامَ يَنَامُ نَوْمًا وَمَنَامَةً فَهُوَ نَائِمٌ وَذَاكَ مَنُوْمٌ نَمْ لَاتَنَمْ مَنَامٌ٢
- Fi’il Madhi = (نَامَ) Nama artinya telah tidur
- Fi’il Mudhori’ = (يَنَامُ) Yanamu artinya sedang tidur
- Masdar = (نَوْمًا) Nauman artinya Tiduran
- Masdar Mim = (مَنَامَةً) Manamatan artinya sedang tidur
- Isim Fa’il = (نَائِمٌ) Naimun artinya Orang yang tidur
- Isim Maf’ul = (مَنُوْمٌ) Manumun artinya yang tidur
- Fi’il Amr = (نَمْ) Nam artinya Tidurlah!
- Fi’il Nahi = (لَاتَنَمْ) La tanam artinya janganlah engkau tidur
- Isim Makan/Isim Zaman = (مَنَامٌ) Manamun artinya tempat atau waktu tidur
Kata Nama (نَامَ) bisa berubah menjadi Namat, Namata dan Namu tergantung pada dhomir (kata ganti yang digunakan). Adapun perubahan kata berdasarkan dhomirnya disebut dengan tashrif lughowi, berikut ini penjelasan dan contoh tentang tasrif lughowi fi’il madhi kata Nama (نَامَ)
Tashrif Lughowi Fi’il Madhi kata Nama (نَامَ)
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya tidur dengan kamu telah tidur itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Tasrif Lughowi Fi’il Madhi dengan kata Nama (نَامَ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu, di mana perubahan bentuk fi’il madhi dengan dhomir disebut juga tasrif lughowi fi’il madhi
- هُوَ نَامَ huwa nama artinya Dia laki-laki telah tidur
- هُمَا نَامَا huma namaartinya Mereka laki-laki berdua telah tidur
- هُمْ نَامُوْا hun namu artinya Mereka laki laki telah tidur
- هِيَ نَامَتْ hiya namats artinya Dia wanita telah tidur
- هُمَا نَامَتَا huma na mata artinya Mereka wanita berdua telah tidur
- هُنَّ نِمْنَ hunna nimna artinya Mereka wanita telah tidur
- اَنْتَ نِمْتَ anta minta artinya Kamu laki-laki telah tidur
- اَنْتُمَا نِمْتُمَا antuma nintuma artinya Kamu berdua laki-laki telah tidur
- اَنْتُمْ نِمْتُمْ antum nimtum artinya Kamu semua laki-laki telah tidur
- اَنْتِ نِمْتِ anti nimti artinya Kamu wanita telah tidur
- اَنْتُمَا نِمْتُمَا antuma nintuma artinya Kamu berdua wanita telah tidur
- اَنْتُنَّ نِمْتُنَّ antunna nimtunna artinya Kamu semua wanita telah tidur
- اَنَا نِمْتُ ana nimtu artinya Saya telah tidur
- نَحْنُ نِمْنَا Nahnu nimna artinya Kami telah tidur
 |
| gambar 1.0. Nama dan Naimun artinya serta contoh kalimatnya |
Contoh Kalimat dengan Kata Nama (نَامَ)
Berikut adalah 9 contoh kalimat dengan kata Nama (نَامَ), adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Nama (نَامَ), supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- نِمْتُ فِى بَيْتٍ عَبْدِ اللّهِ nimtu fi baiti abdillah artinya Saya telah tidur di rumah abdillah
- اَنْتَ نِمْتَ فِى بَيْتِهِمْ anti nimta fi baitihim artinya Kamu telah tidur rumah mereka.
- هُمْ نَامُوْا فِى الْمَسْجِدِ فِى تِلْكَ الْلَيْلَةِ hum namu fil masjidi fi tilkal lailah artinya Mereka laki-laki tidur di masjid tadi malam
- عُمَرٌ وَ زَيْدٌ نَامَا تحْتَ هَذِهِ الْشَجَرَةِ ‘umarun wa zaidun nama tahta hadzihisy syajarota artinya Umar dan Zaid tidur di bawah pohon ini
- فَاطِمَةُ وَ هِنْدٌ نَامَتَا فِى مَنْزِلِى الْشَهْرِ الْمَاضِى fathimatun wa hindun namata fi manzilil syahrol madhiy artinya Fathimah dan Hindun tidur di rumah saya bulan lalu
- فَاطِمَةُ نَامَتْ فِى بَيْتِهَا fathimatun namats fi baitiha artinya Fathimah telah tidur di kamarnya
- مَتَى زَيْدٌ نَامَ فِى بَيْتِكَ؟ mata zaidun nama fi baitika artinya Kapan Zaid tidur di rumah anda?
- نَوْمُ الصَّائِمِ عِبَادَةٌ وَصُمْتُهُ تَسْبِيْحٌ وَعَمَلُهُ مُضَاعَفٌ وَدُعَاؤُهُ مُسْتَجَابٌ وَذَنْبُهُ مَغْفُوْرٌ naumush shoimu ‘ibadatun wa shumtuhu tasbikhun wa ‘amaluhu mudho’afun wa du’auhu mustajabun wa dzunubuhu maghfurun Artinya “Tidurnya orang puasa adalah ibadah, diamnya adalah tasbih, amal ibadahnya dilipatgandakan, doanya dikabulkan, dan dosanya diampuni” (HR Baihaqi)
- قال أبو العالية: الصائم فى عبادة ما لم يغتب أحدا، وإن كان نائما على فراشه، فكانت حفصة تقول: يا حبذا عبادة وأنا نائمة على فراشي Artinya “Abu al-Aliyah berkata: orang berpuasa tetap dalam ibadah selama tidak menggunjing orang lain, meskipun ia dalam keadaan tidur di ranjangnya. Hafshah pernah mengatakan: betapa nikmatnya ibadah, sedangkan aku tidur diranjang” (Ahmad ibnu Hajar al-Haitami, Ittihaf Ahli al-Islam bi Khushushiyyat as-Shiyam, hal. 65).
