Apa Artinya Isma’, Isma’u?
Isma’, Isma’u merupakan bentuk fi’il amr atau kata kerja yang digunakan untuk memberikan
perintah atau larangan. Isma’, Isma’u mempunyai
arti yang sama. Isma’, Isma’u artinya Dengarkanlah!. Tulisan arab Isma’ adalah اِسْمَعْ. dimana kata Isma’ terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni huruf alif,
huruf sin, huruf mim dan huruf ‘ain. Kata Isma’, Isma’u adalah fi’il amr di
dalam bahasa arab, di mana kalimat perintah tersebut bisa berubah-ubah sesuai
dengan kata ganti yang digunakan.
- أَنْتَ اِسْمَعْ anta
Ismaʼ artinya Dengarkanlah kamu laki-laki! - اَنْتُمَا اِسْمَعَا Antuma Ismaʼa artinya Dengarkanlah kamu berdua laki-laki!
- اَنْتُمْ اِسْمَعُوا Antum Ismaʼu artinya Dengarkanlah kamu semua laki-laki!
- اَنْتِ اِسْمَعِي Anti Ismaʼi artinya Dengarkanlah kamu wanita!
- اَنْتُمَا اِسْمَعَا Antuma Ismaʼa artinya Dengarkanlah kamu berdua wanita!
- اَنْتُنَّ اِسْمَعْنَ Antunna Ismaʼna artinya Dengarkanlah kamu semua wanita!
Contoh
Kalimat dengan Kata Isma’
Berikut adalah
5 contoh kalimat dengan kata Isma’. Adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz yang
menggunakan kata tersebut. supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya. Apabila saudara mempunyai pertanyaan dan
saran, Silahkan tulis melalui kolom komentar di bawah
- فَاتَّقُوا
اللّٰهَ مَا اسۡتَطَعۡتُمۡ وَاسۡمَعُوۡا وَاَطِيۡعُوۡا وَاَنۡفِقُوۡا خَيۡرًا
لِّاَنۡفُسِكُمۡؕ fattaqullaha mastathoʼtum wasmaʼu wa athiʼuu wa
anfiquu khoiron lianfusikum Artinya Maka
bertakwalah kamu kepada Allah menurut kesanggupanmu dan dengarlah serta
taatlah; dan infakkanlah harta yang baik untuk dirimu. Al Qur’an Surat At Taghobun ayat 16 - وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاسْمَعُوْا ۗوَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ
الْفٰسِقِيْنَ wattaqullaha wasmaʼuu wallahu
la yahdil qoumal fasiqiina artinya Bertakwalah
kepada Allah dan dengarkanlah (perintah-Nya). Dan Allah tidak memberi petunjuk
kepada orang-orang yang fasik. Al Quran Surat Al Maʼidah ayat 108 - وَاِذۡ اَخَذۡنَا مِيۡثَاقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَکُمُ الطُّوۡرَ ؕ
خُذُوۡا مَآ اٰتَيۡنٰکُمۡ بِقُوَّةٍ وَّاسۡمَعُوۡا ؕ wa idz akhodzna miitsaqokum warofa’na
fauqokumut thuur , khudzuu maa aatainakum biquwwatinw wasma’uu artinya
Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil janji kamu dan
Kami angkat gunung (Sinai) di atasmu (seraya berfirman), “Pegang teguhlah
apa yang Kami berikan kepadamu dan dengarkanlah!“ Al Quran Surat Al Baqoroh ayat 193 - يٰٓاَيُّهَا الَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡا لَا تَقُوۡلُوۡا رَاعِنَا وَ قُوۡلُوا انۡظُرۡنَا وَاسۡمَعُوۡا ؕ
ya ayyuhal
ladziina aamanuu la taqulu ro’ina wa quuluundhurna wasma’uu artinya Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu katakan,
Ra’ina, tetapi katakanlah, “Unzurna,” dan dengarkanlah. Al Quran Surat Al Baqoroh ayat 104 - وَاسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَعٍ وَّرَاعِنَا لَـيًّۢا
بِاَ لۡسِنَتِهِمۡ وَطَعۡنًا فِىۡ الدِّيۡنِ ؕ وَلَوۡ اَنَّهُمۡ قَالُوۡا
سَمِعۡنَا وَاَطَعۡنَا وَاسۡمَعۡ وَانْظُرۡنَا لَـكَانَ خَيۡرًا لَّهُمۡ وَاَقۡوَمَ wasma’ ghoiro musmain
layyan bialsinatihim fiddiin walau annahum qoluu sami’na waatho’na wasma’a
wandhurna lakana khoiron lahum wa aqwamu Artinya Dan (mereka mengatakan
pula), “Dengarlah,” sedang (engkau Muhammad sebenarnya) tidak
mendengar apa pun. Dan (mereka mengatakan), “Ra‘ina” dengan
memutar-balikkan lidahnya dan mencela agama. Sekiranya mereka mengatakan,
“Kami mendengar dan patuh, dan dengarlah, dan perhatikanlah kami,” Al
Qur’an Surat An nisa’ ayat 46.
