Apa arti Aqoma (أقامَ)?
Aqoma merupakan bentuk fi’il madhi. Aqoma artinya berdiri atau menegakkan atau melanjutkan. Tulisan arab Aqoma adalah أقامَ. dimana kata Aqoma terdiri dari 4 huruf hijaiyah, yakni dua huruf alif, huruf qof dan huruf mim. Kata Aqoma akan sering kita temukan di dalam percakapan dan tulisan bahasa arab.
Adapun bentuk perubahan atau tasrif kata Aqoma (أقامَ) sebagai berikut
اَقَامَ يُقِيْمُ اِقَامَةً وَمُقَامًا فَهُوَ مُقِيْمٌ وَذَاكَ مُقَامٌ اَقِمْ لَاتُقِمْ مُقَامٌ٢
- Fi’il Madhi = (اَقَامَ) Aqoma artinya telah mendirikan
- Fi’il Mudhori’ = (يُقِيْمُ) Yuqimu artinya sedang mendirikan
- Masdar = (اِقَامَةً) Iqomatan artinya Pendirian
- Masdar Mim = (مُقَامًا) Muqooman artinya sedang mendirikan
- Isim Fa’il = (مُقِيْمٌ) Muqiimun artinya Orang yang mendirikan
- Isim Maf’ul = (مُقَامٌ) Muqoomun artinya yang didirikan
- Fi’il Amr = (اَقِمْ) Aqim artinya Dirikanlah!
- Fi’il Nahi = (لَاتُقِمْ) La tuqim artinya janganlah engkau mendirikan
- Isim Makan/Isim Zaman = (مُقَامٌ) Muqoomun artinya tempat atau waktu mendirikan
Kata Aqoma (أقامَ) bisa berubah menjadi Aqomtu,Aqomtuma dan Aqomtum tergantung pada dhomir (kata ganti yang digunakan). Adapun perubahan kata berdasarkan dhomirnya disebut dengan tashrif lughowi, berikut ini penjelasan dan contoh tentang tasrif lughowi fi’il madhi kata Aqoma (أقامَ)
Tashrif Lughowi Fi’il Madhi kata Aqoma (أقامَ)
Tashrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya mendirikan dengan kamu telah mendirikan itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Tashrif Lughowi Fi’il Madhi dengan kata Aqoma (أقامَ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu, di mana perubahan bentuk fi’il madhi dengan dhomir disebut juga tashrif lughowi fi’il madhi
- هُوَ أقامَ huwa Aqoma artinya Dia laki-laki telah mendirikan
- هُمَا أقامَا huma Aqomaa artinya Mereka laki-laki berdua telah mendirikan
- هُمْ أقامُواْ hum Aqomuu artinya Mereka laki laki telah mendirikan
- هِيَ أقَامَتْ hiya Aqomats artinya Dia wanita telah mendirikan
- هُمَا أَقَامَتَا huma Aqomataa artinya Mereka wanita berdua telah mendirikan
- هُنَّ أَقَمْنَ hunna Aqomna artinya Mereka wanita telah mendirikan
- اَنْتَ أَقَمْتَ anta Aqomta artinya Kamu laki-laki telah mendirikan
- اَنْتُمَا أَقَمْتُمَا antuma Aqomtuma artinya Kamu berdua laki-laki telah mendirikan
- أَنْتُمْ أَقَمْتُمْ antum Aqomtum artinya Kamu semua laki-laki telah mendirikan
- أَنْتِ أَقَمْتِ anti Aqomti artinya Kamu wanita telah mendirikan
- اَنْتُمَا أَقَمْتُمَا antuma aqomtuma artinya Kamu berdua wanita telah mendirikan
- اَنْتُنَّ أَقَمْتُنَّ antunna aqomtunna artinya Kamu semua wanita telah mendirikan
- اَنَا أَقَمْتُ ana aqomtu artinya Saya telah mendirikan
- نَحْنُ أَقَمْنَا nahnu aqomnaa artinya Kami telah mendirikan
Contoh Kalimat dengan kata Aqoma (أقامَ)
Berikut adalah 9 contoh kalimat dengan kata Aqoma (أقامَ), adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Aqoma (أقامَ), supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- هُوَ أقامَ هَذَا الْبَيْتِ مُنْذُ عَامَيْنِ Huwa aqooma hadzal baiti mundzu ‘aamaini artinya Dia laki-laki telah mendirikan rumah ini sejak 2 tahun yang lalu.
- هَلْ اَنْتَ اَقَمْتَ مَدْرَسَتِنَا؟ hal anta aqomta madrosatina artinya Apakah anda telah mendirikan sekolah kami?
- فَاطِمَةٌ اَقَامَتْ صَلَاةَ الْمَغْرِبَ Fathimatun Aqomats sholatal maghriba artinya Fathimah telah mendirikan sholat maghrib.
- هُمَا أقامَا الْحَقِيْقةَ فِى قَرْيَتِنَا huma aqoomal khaqiqota fi qoryatina artinya Mereka laki-laki telah mendirikan kebenaran di desa kami.
- قَامَ الْاِثْنَانِ بِبِنَاءٍ مَنْزِلٍ بِاِرْتِفَاعٍ اَرْبَعَةِ اَمْتَارٍ qoomal itsnaani bibinaa in manzilin biirtifaa in arba’ati am taarin artinya Mereka laki-laki berdua telah mendirikan rumah setinggi 4 meter.
- اَنَا اَقَامَ الْمكْتَبَةَ مَعَ اُسْتَاذِى ana aqomal maktabata ma’a ustadzii artinya Saya telah mendirikan perpustakaan bersama guru saya.
- وَٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ walladziinasy tajaabu lirobbihim wa aqoomush sholata wa amruhum syuuroo bainahum wa mimma rozaqnaahum yunfiquuna artinya Dan (bagi) orang-orang yang menerima (mematuhi) seruan Tuhannya dan mendirikan shalat, sedang urusan mereka (diputuskan) dengan musyawarat antara mereka; dan mereka menafkahkan sebagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka. Al Qur’an Ayat Asy Syuro ayat 38.
- وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَارْكَعُوْا مَعَ الرّٰكِعِيْنَ Wa aqiimussholaata wa aatuz zakaata warka’uu ma’a roki’iin Artinya Dan laksanakanlah salat, tunaikanlah zakat, dan rukuklah beserta orang yang rukuk. Al Qur’an Surat Al Baqoroh ayat 43.
- وَاَقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَ اٰ تُوا الزَّكٰوةَ وَاَطِيۡـعُوا الرَّسُوۡلَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُوۡنَ wa aqiimush sholaata wa atuz zakaata wa athii’ur rosuula la’allakum turkhamuun artinya Dan laksanakanlah shalat, tunaikanlah zakat, dan taatlah kepada Rasul (Muhammad), agar kamu diberi rahmat. Al Qur’an Surat An Nur ayat 56.
