(يَجْعَلُ) Yaj’alu artinya dan Contoh Kalimatnya

Apa Artinya Yaj’alu?

Yaj’alu adalah kata yang berasal dari bahasa arab. Tulisan Arab Yaj’alu adalah يَجْعَلُ. Di mana Yaj’alu tertulis dari empat huruf hijaiyah, yakni huruf ya’, huruf jim’ huruf ‘Ain dan huruf lam. (يَجْعَلُ) Yaj’alu artinya sedang menjadikan atau sedang membuat, Yaj’alu adalah Fi’il Mudhori dimana fi’il mudhori’ apabila di tulis dengan dhomir (kata ganti) maka terdapat perubahan bentuk yang disebut tashrif lughowi, berikut adalah tashrif lughowi fi’il mudhori’ dari kata ganti dia laki-laki (هُوَ) sampai dengan kami (نَحْنُ) :

1. هُوَ يَجْعَلُ artinya Dia laki-laki sedang menjadikan
2. هُمَايَجْعَلَانِ artinya Mereka berdua laki-laki sedang menjadikan
3. هُمْ يَجْعَلُوْنَ artinya Mereka semua laki laki sedang menjadikan
4. هِيَ تَجْعَلُ artinya Dia wanita sedang menjadikan
5. هُمَا تَجْعَلَانِ artinya Mereka berdua wanita sedang menjadikan
6. هُنَّ يَجْعَلْنَ artinya Mereka semua wanita sedang menjadikan
7. اَنْتَ تَجْعَلُ artinya Kamu laki-laki sedang menjadikan
8. اَنْتُمَا تَجْعَلَانِ artinya Kamu berdua laki-laki sedang menjadikan
9. اَنْتُمْ تَجْعَلُوْنَ artinya Kamu semua laki-laki sedang menjadikan
10. اَنْتِ تَجْعَلِيْنَ artinya Kamu wanita sedang menjadikan
11. اَنْتُمَا تَجْعَلَانِ artinya Kamu berdua wanita sedang menjadikan
12. اَنْتُنَّ تَجْعَلْنَ artinya Kamu semua wanita sedang menjadikan
13. اَنَا اَجْعَلُ artinya Saya sedang menjadikan
14. نَحْنُ نَجْعَلُ artinya Kami sedang menjadikan

Contoh Kalimat dengan Kata Yaj’alu

Berikut adalah 8 contoh kalimat dengan kata Yaj’alu di bahasa Arab. Adapun warna kuning kami berikan supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya :

1. هُوَ يَجْعَلُ الْسَيَّارَاتَ مِنَ الْخَشَبِ  artinya Dia laki-laki sedang membuat mobil dari kayu.
2. اَمِيْنَةَ تَجْعَلُ بَابَ الْبَيْتَ artinya Aminah sedang  membuat pintu rumah.
3. هُمَايَجْعَلَانِ الْكَرَاسِيَّ مِنَ الحَدِيْدِ Artinya Mereka berdua laki-laki sedang membuat kursi dari besi.
4. لِمَاَذَا هِيَ تَجْعَلُ الْمَلَابِسَ؟  Artinya Mengapa dia sedang membuat baju?
5. اَنْتَ تَجْعَلُ الْطُرُقَ وَالْجُسُوْرَ فِى الْمَدِيْنَتِى Artinya Kamu laki-laki sedang membuat jalan dan jembatan di kota saya.
6. هُمْ يَجْعَلُوْنَ كِتَيّبَاتٍ اِرْشَادِيَّةٍ لِمُشَاهَدَةِ مَعَالِمِ الْمَدِيْنَةِ فِى الْمَدِيْنَتِى Artinya Mereka laki-laki sedang membuat buku petunjuk untuk berwisata di kota saya.
7. وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ Artinya, “(Ingat) ketika Tuhanmu berkata kepada malaikat, ‘Aku ingin menjadikan khalifah di bumi.’ Mereka bertanya, ‘Apakah Engkau hendak menjadikan orang yang merusak dan menumpahkan darah di sana? Padahal, kami bertasbih memuji dan menyucikan nama-Mu.’ Dia berkata, ‘Sungguh, Aku mengetahui apa yang tidak kalian ketahui,’” (Surat Al-Baqarah ayat 30).
8. ۚ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا – وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا Artinya Dan barang siapa yang bertakwa kepada Allah (dengan mengerjakan perintah-Nya dan meninggalkan larangan-Nya), niscaya Allah akan mengadakan baginya jalan keluar (dari segala perkara yang menyusahkannya), (2) Serta memberinya rezeki dari jalan yang tidak diduga-duga (terlintas di hatinya). Dan (Ingatlah), barang siapa berserah diri hanya kepada Allah, maka Allah cukupkan baginya (untuk menolong dan menyelamatkannya). Sesungguhnya Allah tetap melakukan segala perkara yang dikehendakiNya. Allah telahpun menentukan kadar dan masa bagi berlakunya tiap-tiap sesuatu.” Ath Tholaq ayat 2-3).