Apa arti Khoroja (خَرَجَ)?
Khoroja merupakan bentuk fi’il madhi. Khoroja artinya mengeluarkan. Tulisan arab Khoroja adalah خَرَجَ. dimana kata Khoroja terdiri dari 3 huruf hijaiyah, yakni huruf Kho, huruf ro’ dan huruf jim. Adapun bentuk perubahan atau tasrif kata Khoroja (خَرَجَ) sebagai berikut
خَرَجَ يَخْرُجُ خُرُوْجًا وَمَخْرَجًا فَهُوَ خَارِجٌ وَذَاكَ مَخْرُوْجٌ اُخْرُجْ لَاتَخْرُجْ مَخْرَجٌ٢ مِخْرَجٌ
- Fi’il Madhi = (خَرَجَ) Khoroja artinya telah mengeluarkan
- Fi’il Mudhori’ = (يَخْرُجُ) Yakhruju artinya sedang mengeluarkan
- Masdar = (خُرُوْجًا) Khurujan artinya Keluaran
- Masdar Mim = (مَخْرَجًا) Makhrojan artinya sedang mengeluarkan
- Isim Fa’il = (خَارِجٌ) Khorijun artinya Orang yang mengeluarkan
- Isim Maf’ul = (مَخْرُوْجٌ) Makhrujun artinya yang dikeluarkan
- Fi’il Amr = (اُخْرُجْ) Ukhruj artinya keluarkanlah!
- Fi’il Nahi = (لَاتَخْرُجْ) La Takhruj artinya janganlah engkau mengeluarkan
- Isim Makan/Isim Zaman = (مَخْرَجٌ) Makhrojun artinya tempat atau waktu mengeluarkan
- Isim Alat = (مِخْرَجٌ) Mikhrojun artinya Alat untuk mengeluarkan
Kata Khoroja (خَرَجَ) bisa berubah menjadi Khorojtu, Khorojtuma dan Khorojtum tergantung pada dhomir (kata ganti yang digunakan). Adapun perubahan kata berdasarkan dhomirnya disebut dengan tasrif lughowi, berikut ini penjelasan dan contoh tentang tasrif lughowi fi’il madhi kata Khoroja (خَرَجَ)
 |
| Gambar 1.0. Khoroja Artinya dan Contoh Kalimatnya di Bahasa Arab |
Tasrif Lughowi fi’il Madhi kata Khoroja (خَرَجَ)
Tasrif adalah perubahan kata, di dalam bahasa arab penggunaan kata kerja akan berubah-ubah sesuai dengan dhomir (kata ganti) yang berada di depannya, sehingga penulisan kalimat saya mengerluarkan dengan kamu telah mengeluarkan itu berbeda. Di bawah ini adalah penulisan Tasrif Lughowi Fi’il Madhi dengan kata Khoroja (خَرَجَ) dari kata ganti dengan huruf ana sampai nahnu, di mana perubahan bentuk fi’il madhi dengan dhomir disebut juga tasrif lughowi fi’il madhi
- هُوَ خَرَجَ huwa khoroja artinya Dia laki-laki telah mengeluarkan
- هُمَا خَرَجَا huma khorojaa artinya Mereka laki-laki berdua telah mengeluarkan
- هُمْ خَرَجُوا hum khorojuu artinya Mereka laki laki telah mengeluarkan
- هِيَ خَرَجَتْ hiya korojats artinya Dia wanita telah mengeluarkan
- هُمَا خَرَجَتَا huma khorojota artinya Mereka wanita berdua telah mengeluarkan
- هُنَّ خَرَجْنَ hunna khorojna artinya Mereka wanita telah mengeluarkan
- أَنْتَ خَرَجْتَ anta khorojta artinya Kamu laki-laki telah mengeluarkan
- أَنْتُمَا خَرَجْتُمَا antuma khorojtuma artinya Kamu berdua laki-laki telah mengeluarkan
- أَنْتُمْ خَرَجْتُمْ antum khorojtum artinya Kamu semua laki-laki telah mengeluarkan
- أَنْتِ خَرَجْتِ anti khorojti artinya Kamu wanita telah mengeluarkan
- أَنْتُمَا خَرَجْتُمَا antuma khorojtuma artinya Kamu berdua wanita telah mengeluarkan
- أَنْتُنَّ خَرَجْتُنَّ antunna khorojtunna artinya Kamu semua wanita telah mengeluarkan
- أَنَا خَرَجْتُ ana khorojtu artinya Saya telah mengeluarkan
- نَحْنُ خَرَجْنَا nahnu khorojna artinya Kami telah mengeluarkan
Contoh Kalimat dengan kata Khoroja (خَرَجَ)
Berikut adalah 8 contoh kalimat dengan kata Khoroja (خَرَجَ), adapun warna kuning kami berikan kepada kata yang menggunakan kata Khoroja (خَرَجَ) supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- لَقَدْ خَرَجْتُ مِنْ هَذَا الْمَنْزِل مُنْذُ الصَبَاحِ artinya saya telah keluar dari rumah ini sejak pagi hari
- نَحْنُ خَرَجْنَا مِنَ الْمَدْرَسَةِ مُنْذُ الشَهْرِ الْمَاضِي artinya kami telah keluar dari sekolah sejak bulan kemarin.
- هِيَ خَرَجَت الْمَالَ مِنْ مُحَفَظَتِهَا artinya Dia wanita telah mengeluarkan uang dari dompetnya.
- لِمَاذَا اَنْتُمْ خَرَجْتُمُ الْكِتَابَ مِنَ الْحَقِيْبَةِ؟ artinya Mengapa kamu semua mengeluarkan buku dari tas?.
- خَرَجَ زَيْدٌ الْمَالَ مِنْ سِرْوَالِهِ artinya Zaid telah mengeluarkan uang dari celananya
- هُمْ خَرَجُوا الْمَاءَ مِنَ الْاَرْضِ artinya Mereka mengeluarkan air dari tanah.
- هُمَا خَرَجَتَا الْخُبْزَ وَالْمَشْرُوْبَاتَ مِنَ الْمَطْبَخِ artinya Mereka berdua wanita mengeluarkan roti dan minuman dari dapur.
- لِمَاذَا خَرَجْتَ الزَكَاةَ فِى قَرْيَتِى؟ Artinya Mengapa anda telah mengeluarkan zakat di desa saya?
