 |
| Gambar 1.0. Contoh Isim Maushul di Al Qur’an |
Isim Maushul adalah kata sambung, Isim maushul bisa berarti yang, seperti اَلَّذِى، الَّذِيْنَ, اَلَّذَانِ , اَلَّتِى , اَللّتَانِ , اللَّاتِى . Berikut adalah 24 contoh isim Maushul di dalam Al Qur’an, adapun warna kuning kami berikan kepada lafadz yang menunjukkan isim maushul supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya.
- اِلَّا الَّذِيْنَ صَبَرُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ ۗ اُولٰٓئِكَ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّاَجْرٌ كَبِيْرٌ Artinya “kecuali orang-orang yang sabar, dan mengerjakan kebajikan, mereka memperoleh ampunan dan pahala yang besar.” Alladziina adalah contoh isim maushul pada al qur’an surat Hud Ayat 11.
- مَنْ كَا نَ يُرِيْدُ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا وَ زِيْنَتَهَا نُوَفِّ اِلَيْهِمْ اَعْمَا لَهُمْ فِيْهَا Artinya “Barang siapa menghendaki kehidupan dunia dan perhiasannya, pasti Kami berikan (balasan) penuh atas pekerjaan mereka di dunia (dengan sempurna). (QS. Hud 11: Ayat 15)
- وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَـرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا ۗ اُولٰٓئِكَ يُعْرَضُوْنَ عَلٰى رَبِّهِمْ وَ يَقُوْلُ الْاَ شْهَا دُ هٰۤؤُلَآ ءِ الَّذِيْنَ كَذَبُوْا عَلٰى رَبِّهِمْ ۚ Artinya : “Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan suatu kebohongan terhadap Allah? Mereka itu akan dihadapkan kepada Tuhan mereka, dan para saksi akan berkata, “Orang-orang inilah yang telah berbohong terhadap Tuhan mereka.“. Man, mimman dan al ladziina adalah contoh isim maushul di dalam al qur’an surat Hud Ayat 18.
- الَّذِيْنَ يَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَيَبْغُوْنَهَا عِوَجًا ۗ Artinya “(yaitu) mereka yang menghalangi dari jalan Allah dan menghendaki agar jalan itu bengkok.” Al ladziina adalah contoh isim maushul di dalam al qur’an surat Hud ayat 19
- اُولٰٓئِكَ الَّذِيْنَ خَسِرُوْۤا اَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَا نُوْا يَفْتَرُوْنَ Artinya “Mereka itulah orang yang merugikan dirinya sendiri, dan lenyaplah dari mereka apa yang selalu mereka ada-adakan.“. Al ladziina adalah contoh isim maushul di dalam al qur’an surat Hud Ayat 21.
- اللّٰهِ الَّذِيْ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَ رْضِ Artinya “Allah yang memiliki apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Al ladzii adalah contoh isim maushul di dalam al qur’an surat Ibrahim ayat 2
- ۗ فَيُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ يَّشَآءُ وَيَهْدِيْ مَنْ يَّشَآءُ ۗArtinya : Maka Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki, dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Dia Yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana.”, man adalah contoh isim maushul di dalam al qur’an surat Ibrahim Ayat 4.
- ۚ فَمَنْ تَبِعَنِيْ فَاِ نَّهٗ مِنِّيْ ۚ وَمَنْ عَصَا نِيْ فَاِ نَّكَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌArtinya : Barang siapa mengikutiku, maka orang itu termasuk golonganku, dan barang siapa mendurhakaiku, maka Engkau Maha Pengampun, Maha Penyayang.” Faman dan waman man adalah contoh isim maushul di dalam al qur’an surat Ibrahim Ayat 36.
- وَلَا تَكُوْنُوْا كَا لَّتِيْ نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْۢ بَعْدِ قُوَّةٍ اَنْكَا ثًا ۗ Artinya “Dan janganlah kamu seperti seorang perempuan yang menguraikan benangnya yang sudah dipintal dengan kuat, menjadi cerai-berai kembali. Al latii contoh isim maushul di dalam al qur’an surat An Nahl Ayat 92.
- وَتَرَى الشَّمْسَ اِذَا طَلَعَتْ تَّزٰوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذَا تَ الْيَمِيْنِ وَاِ ذَا غَرَبَتْ تَّقْرِضُهُمْ ذَا تَ الشِّمَا لِ Artinya “Dan engkau akan melihat matahari ketika terbit, condong dari gua mereka ke sebelah kanan, dan apabila matahari itu terbenam, menjauhi mereka ke sebelah kiri. Dzaataa adalah contoh isim maushul di dalam al qur’an surat Al-Kahfi Ayat 17.
- جَنّٰتِ عَدْنِ ٱِلَّتِيْ وَعَدَ الرَّحْمٰنُ عِبَا دَهٗ بِا لْغَيْبِ ۗ ” Artinya yaitu surga ‘Adn yang telah dijanjikan oleh Tuhan Yang Maha Pengasih kepada hamba-hamba-Nya, al latii adalah contoh isim maushul di dalam al qur’an surat Maryam Ayat 61.
- تِلْكَ الْجَـنَّةُ الَّتِيْ نُوْرِثُ مِنْ عِبَا دِنَا مَنْ كَا نَ تَقِيًّا Artinya “Itulah surga yang akan Kami wariskan kepada hamba-hamba Kami yang selalu bertakwa.” al latii adalah contoh isim maushul di dalam al qur’an surat Maryam Ayat 63.
- ۗ اِنَّهٗ لَـكَبِيْرُكُمُ الَّذِيْ عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ ۚ Artinya : “Sesungguhnya dia itu pemimpinmu yang mengajarkan sihir kepadamu.”. Al ladzii adalah contoh isim maushul di dalam Al qur’an surat Thoha ayat 71.
- الَّتِيْ لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى الْبِلَا دِ Artinya “yang belum pernah dibangun (suatu kota) seperti itu, di negeri-negeri lain,”. Al latii adalah contoh isim maushul di dalam Al qur’an surat Fajr ayat 8.
- قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰٮهَا Artinya “sungguh beruntung orang yang menyucikannya (jiwa itu),“. Man adalah contoh isim maushul di dalam Al qur’an surat Asy Syams Ayat 9.
- وَقَدْ خَا بَ مَنْ دَسّٰٮهَا Artinya “dan sungguh rugi orang yang mengotorinya.“. Man adalah contoh isim maushul di dalam Al qur’an surat Asy Syams Ayat 10.
- الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَ فْــئِدَةِ Artinya “yang (membakar) sampai ke hati.”. allatii Man adalah contoh isim maushul di dalam Al qur’an surat Al Humazah ayat 7.
- سَيَصْلٰى نَا رًا ذَا تَ لَهَبٍ Artinya “Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka).“. dzaata adalah contoh isim maushul di dalam Al qur’an surat Al Lahab ayat 3.
- ذِيْ قُوَّةٍ عِنْدَ ذِى الْعَرْشِ مَكِيْنٍ Artinya “yang memiliki kekuatan, memiliki kedudukan tinggi di sisi (Allah) yang memiliki `Arsy,” dzii adalah contoh isim maushul di dalam Al qur’an surat At-Takwir ayat 20.
- وَبُرِّزَتِ الْجَحِيْمُ لِمَنْ يَّرٰى Artinya “dan neraka diperlihatkan dengan jelas kepada setiap orang yang melihat.”, liman adalah contoh isim maushul di dalam Al qur’an surat An Nazi’at ayat 36
- وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَآءَ اَمْوَا لَـكُمُ الَّتِيْ جَعَلَ اللّٰهُ لَـكُمْ قِيٰمًا Artinya : “Dan janganlah kamu serahkan kepada orang yang belum sempurna akalnya, harta (mereka yang ada dalam kekuasaan) kamu yang dijadikan Allah sebagai pokok kehidupan. Al latii adalah contoh isim maushul di dalam Al qur’an surat An-Nisa’ Ayat 5.
- وَا لّٰتِيْ يَأْتِيْنَ الْفَا حِشَةَ مِنْ نِّسَآئِكُمْ فَا سْتَشْهِدُوْا عَلَيْهِنَّ اَرْبَعَةً مِّنْكُمْ ۚ Artinya “Dan para perempuan yang melakukan perbuatan keji di antara perempuan-perempuan kamu, hendaklah terhadap mereka ada empat saksi di antara kamu (yang menyaksikannya). Wal latii adalah contoh isim maushul di dalam Al qur’an surat An-Nisa’ Ayat 15.
- وَا لَّذٰنِ يَأْتِيٰنِهَا مِنْكُمْ فَاٰ ذُوْهُمَا ۚ فَاِ نْ تَا بَا وَاَ صْلَحَا فَاَ عْرِضُوْا عَنْهُمَا ۗ Artinya “Dan terhadap dua orang yang melakukan perbuatan keji di antara kamu, maka berilah hukuman kepada keduanya. Jika keduanya tobat dan memperbaiki diri, maka biarkanlah mereka. walladzaani adalah contoh isim maushul di dalam Al qur’an surat An-Nisa’ Ayat 16.
- ۗ وَا لّٰتِيْ تَخَا فُوْنَ نُشُوْزَهُنَّ فَعِظُوْهُنَّ وَاهْجُرُوْهُنَّ فِى الْمَضَا جِعِ وَا ضْرِبُوْهُنَّ ۚArtinya “.Maka perempuan-perempuan yang saleh, adalah mereka yang taat (kepada Allah) dan menjaga diri ketika (suaminya) tidak ada, karena Allah telah menjaga (mereka). Perempuan-perempuan yang kamu khawatirkan akan nusyuz, hendaklah kamu beri nasihat kepada mereka, tinggalkanlah mereka di tempat tidur (pisah ranjang), dan (kalau perlu) pukullah mereka.” wallatii adalah contoh isim maushul di dalam Al qur’an surat An-Nisa’ Ayat 34.
