Contoh dan Tanda I’rob Jazm serta Pengertiannya

I’rob Jazm adalah berubahnya akhir kalimat dengan terdapatnya tanda jazm karena ada amil yang masuk, baik perubahan tersebut dengan lafadznya (ucapan) atau taqdir (perkiraannya). Di dalam kitab imrithi karya Syekh syarafuddin al imrithi menjelaskan tanda I’rob Rofa’ ada tiga yaitu sukun, membuang huruf ‘illat dan membuang nun. Sebagaimana tertulis dalam nadhoman imrithi wal jazmu fil ‘af’aali bis sukuumi au khadzfi kharfin ‘illatin au nuuni seperti di bawah ini :

و َالْجَزْمُ فِي الْأَفْعَالِ بِالسُّكُونِ أَوْحَذْفِ حَرْفِ عِلَّةٍ أَوْ نُوْنِ

Artinya :”I’rob jazm yang tertentu masuk pada fi’il itu memiliki tiga tanda yaitu sukun, membuang huruf ‘illat dan membuang nun.”

Gambar 1.0.  3 jenis I’rob Jazm

Contoh I’rob Jazm dengan tanda Sukun

Adapun I’rob Jazm dengan tanda sukun hanya terdapat pada fi’il mudhori’ sebagaimana tertulis dalam kitab Imrithi yang berbunyi Wa bissukuunij zim mudhori’an salim min kaunihi bikharfi ‘illatin khutim

Bahasa Arab Parkiran dan Contoh Kalimatnya

khoiri

20/02/2025

وَبِالسُّكُونِ اجْزِمْ مُضَارِعًا سَلِمْ مِنْ كَوْنِهِ بِحَرْفِ عِلَّةٍ خُتِمْ

Artinya : “Sukun sebagai tanda I’rob Jazm itu bertempat pada fi’il mudhori‘ yang shohih akhir“

Berikut adalah 13 Contoh kalimat yang menggunakan fi’il mudhori‘ dengan I’rob Jazm (tanda sukun), adapun lafadz yang terdapat i’rob jazmnya kami berikan warna kuning supaya memudahkan di dalam mempelajari dan memahaminya. sebagai berikut :

1. اَنَالَمْ اَكْتُبْ كِتَاب Artinya Saya belum menulis buku, lam aktub adalah contoh kalimat dengan i’rob jazm, tanda i’rob jazmnya adalah sukun
2. نَحْنُ لَمْ نَذْهَبْ اِلَى الْمَدِيْنَةِ Artinya Kami belum pergi ke kota, lam nadzhab adalah contoh kalimat dengan i’rob jazm, tanda i’rob jazmnya adalah sukun
3. هُوَ لَمْ يَقرَأْ كُتُبَ artinya Dia belum membaca buku-buku, lam yaqrok adalah contoh kalimat dengan i’rob jazm, tanda i’rob jazmnya adalah sukun
4. اَنَالَمْ اَنْظُرْ بَيْتُكَ artinya Saya belum melihat rumahnya, lam andhur adalah contoh kalimat dengan i’rob jazm, tanda i’rob jazmnya adalah sukun
5. اَنَالَمْ اَجْلِسْ هُنا  artinya saya belum berjalan di sana, lam ajlisy adalah contoh kalimat dengan i’rob jazm, tanda i’rob jazmnya adalah sukun
6. فَاطِمَةُ لَمْ تَضْرِبْ اَنْتَ artinya Fatimah belum memukul anda, lam tadhrib adalah contoh kalimat dengan i’rob jazm, tanda i’rob jazmnya adalah sukun
7. زيْدُ لَمْ يَفْتَحْ بَابَ Artinya Zaid belum membuka pintu, lam yaftah adalah contoh kalimat dengan i’rob jazm, tanda i’rob jazmnya adalah sukun
8. اَنْتَ لَمْ تَتَعَلَّمْ لُغَةَ الْعَرَبِيَّة artinya Kamu belum belajar bahasa Arab, lam tata’allam adalah contoh kalimat dengan i’rob jazm, tanda i’rob jazmnya adalah sukun
9. اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ QS Ash Shorh ayat 1 artinya : Bukankah kami telah melapangkan dada mu (Muhammad)?. Alam Nasyroh adalah contoh kalimat dengan i’rob jazm di dalam al qur’an surat ash shorh ayat 1, tanda i’rob jazmnya adalah dhommah.
10.  مَاتَكْتُبْ اَفْعَلْ Artinya Apa yang kamu tulis lakukanlah!.  Maa taktub adalah contoh kalimat dengan i’rob jazm, tanda i’rob jazmnya adalah dhommah.
11.  اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّهَ يَرى QS. Al -Alaq Ayat 14 artinya :”Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat (segala perbuatannya)?. Alam ya’lam adalah contoh kalimat dengan i’rob jazm, tanda i’rob jazmnya adalah dhommah.
12.  فَمَنۡ لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ QS, Al Mujadilah ayat 1 artinya : “ Maka barangsiapa tidak dapat (memerdekakan hamba sahaya), maka (dia wajib) berpuasa dua bulan berturut-turut,,,,”. Lam Yajid adalah contoh kalimat dengan i’rob jazm di dalam al qur’an surat Al Mujadilah ayat 1, tanda i’rob jazmnya adalah dhommah.
13.  فَمَنۡ لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ فَاِطۡعَامُ سِتِّيۡنَ مِسۡكِيۡنًا Artinya : “,,, Tetapi barangsiapa tidak mampu, maka (wajib) memberi makan enam puluh orang miskin,,,” Lam Yastathiq adalah contoh kalimat dengan i’rob jazm di dalam al qur’an surat Al Mujadialah ayat 4, tanda i’rob jazmnya adalah dhommah.

Contoh I’rob Jazm dengan tanda Membuang Huruf ‘Illat

Adapun I’rob Jazm dengan tanda Membuang Huruf ‘Illat terdapat pada fi’il mudhori’ yang mu’tal akhir yang berupa wawu, alif dan ya’ sebagaimana tertulis dalam kitab Imrithi yang berbunyi Imma bi waawin au biyaa in au alif wa jazmu mu’tal biha an tankhodif

إِمَّا بِوَاوٍ أَوْ يَاءٍ أَوْ أَلِفْ وَجَزْمُ مُعْتَلْ بِهَاأَنْ تَنْخَذِفْ

Artinya :”Membuang huruf ‘Illat sebagai tanda jazm itu bertempat pada fi’il mudhori‘ yang mu’tal akhir (akhirnya berupa huruf ‘Illat) adakalanya wawu, ya’ dan alif.“